Kono Hoshi No Tame Naraba

Se for por esta estrela

Kono Hoshi No Tame Naraba

Siga em frente, siga em frente, nós vamos passarSoko noke soko noke ore-tachi ga tooru
Com a armadura da sabedoria, nos protegemosChie no yoroi de mi wo katame
Se unirmos nossas forças, podemos fazer milagresChikara awasereba kiseki wo okoseru
Até a galáxia brilharGinga mo hitottobi

O que desejamos de coraçãoOre-tachi ga kokoro kara negau no wa
É liberdade, paz e também amorJiyuu to heiwa to soshite ai

O planeta lindo, tão bonitoKosumo ichi utsukushii wakusei no
Que a Terra seja a Terra, como deve serChikyuu ga chikyuu de aru you ni

Se for por esta estrelaKono hoshi no tame naraba
Coragem, sempreYuuki rinrin

Siga em frente, siga em frente, é nossa vezSoko noke soko noke iyoiyo deban sa
Um relâmpago azul ilumina o caminhoAoi inazuma ga hanamichi
Quando atravessamos o tempo, palavras não são necessáriasJikuu wo koeru to kotoba wa iranai
Uma mensagem de luzHikari no messeeji

Nós acreditamos na eternidadeOre-tachi wa eien wo shinjite 'ru
Que o amanhã com certeza vai chegarAshita ga kanarazu kuru koto wo

Todo mundo deve ser felizDare mo ga shiawase ni nareru hazu
Até a menor vida merece issoChiisa na inochi mo onaji koto

Se for por esta estrelaKono hoshi no tame naraba
Fervendo de emoçãoAtsuku nareru

Se for por esta estrelaKono hoshi no tame naraba
Coragem mil vezesYuuki sen-bai

Se for por esta estrelaKono hoshi no tame naraba
Você também tem algoKimi mo nani ka

Se for por esta estrelaKono hoshi no tame naraba
Coragem, sempreYuuki rinrin