Alone (feat. TYTAN)

Sozinho (part. TYTAN)

Alone (feat. TYTAN)

Eu me sinto sozinho
I feel alone
I feel alone
Parece que apenas o meu tempo está parado
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Um coração tão solitário
Such a lonely heart
Such a lonely heart
Eu não pertenço a lugar algum
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
No tempo em que te amei
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Deixei todas as minhas emoções
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
E voltei sem nada
다 두고 와서
da dugo waseo
Não resta nada no meu coração
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne

No meu coração trancado
문이 잠긴 내 마음에
muni jamgin nae ma-eume
Eu estou preso
나는 갇혀 있어
naneun gachyeo isseo
Meus olhos discretamente fechados estão afogados em lágrimas
지그시 감긴 두 눈은 물에 잠겨 있어
jigeusi gamgin du nuneun mure jamgyeo isseo
Respiro um suspiro como um eco
메아리 같은 한숨을 쉬어
me-ari gateun hansumeul swieo
As vibrações do celular parecem um terremoto
휴대폰 진동이 지진같이 느껴져
hyudaepon jindong-i jijin-gachi neukkyeojyeo
Os destroços da tristeza que estão por toda parte
사방에 널린 슬픔의 잔해들은
sabang-e neollin seulpeumui janhaedeureun
São obstáculos que me isolam
날 고립시키는 장애물
nal goripsikineun jang-aemul
A névoa confusa em minha mente
머릿속의 뿌연안개들이
meoritsogui ppuyeonan-gaedeuri
Não explica minha condição
설명해 주지 내 상태를
seolmyeonghae juji nae sangtaereul
Mesmo tentando escapar desse silêncio
이 정적으로부터 발뺌을
i jeongjeogeurobuteo balppaemeul
Este lugar é minha casa
해봐도 이곳이 내 집인걸
haebwado igosi nae jibin-geol
Olhando para o espelho, tentando fazer uma expressão
거울을 보며 어떤 표정을 지어봐도
geoureul bomyeo eotteon pyojeong-eul jieobwado
Nada me agrada
다 마음에 들지 않아
da ma-eume deulji ana

Ainda não me acostumei com o fim do relacionamento
아직 관계의 종말에 익숙지 않아
ajik gwan-gye-ui jongmare iksukji ana
Por que o amor sempre
왜 사랑은 늘
wae sarang-eun neul
Vem como se fosse dar tudo
모든 걸 줄 것처럼 왔다가
modeun geol jul geotcheoreom watdaga
E depois leva tudo embora?
모든 걸 가져가나
modeun geol gajyeogana

Eu me sinto sozinho
I feel alone
I feel alone
Parece que apenas o meu tempo está parado
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Um coração tão solitário
Such a lonely heart
Such a lonely heart
Eu não pertenço a lugar algum
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
No tempo em que te amei
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Deixei todas as minhas emoções
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
E voltei sem nada
다 두고 와서
da dugo waseo
Não resta nada no meu coração
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Todo mundo me vê sorrindo
Everybody sees me smiling
Everybody sees me smiling
Mas estou tentando profundamente
But I'm deeply trying
But I'm deeply trying
Não derramar uma única lágrima
Not break in a single tear
Not break in a single tear
Todo mundo continua me consolando
Everybody keeps comforting
Everybody keeps comforting
Mas não consigo mais segurar
But I can't keep on holding
But I can't keep on holding
Vou pensar em você, tenho medo
I will think of you, I fear
I will think of you, I fear
Eu gostaria de saber como é estar sozinho
I wish that I knew what it's like to be lonely
I wish that I knew what it's like to be lonely
Nunca pensei que seria como as pessoas dizem
I have never thought it would be like what people say
I have never thought it would be like what people say
Meu coração está frio e hoje não tenho você
My heart's beating cold and I ain't got you today
My heart's beating cold and I ain't got you today
E é como o fim do mundo, yeah
And it's like the end of the world, yeah
And it's like the end of the world, yeah

Eu me sinto sozinho
I feel alone
I feel alone
Parece que apenas o meu tempo está parado
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Um coração tão solitário
Such a lonely heart
Such a lonely heart
Eu não pertenço a lugar algum
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
No tempo em que te amei
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Deixei todas as minhas emoções
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
E voltei sem nada
다 두고 와서
da dugo waseo
Não resta nada no meu coração
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne