Dare to Love (겁도 없이) (feat. BIG Naughty)

Ouse amar (sem medo) (feat. BIG Naughty)

Dare to Love (겁도 없이) (feat. BIG Naughty)

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan
se apaixonou
사랑에 빠졌다
sarang-e ppajyeotda
talvez um pouco tímido
아마 잠깐 수줍고
ama jamkkan sujupgo
será longo
오래 아리겠구나
orae arigetguna
sem medo
겁도 없이 맘의
geopdo eopsi mamui
entregou metade
반을 건넸다
baneul geonnetda
eu na última cena
마지막 장면의 난
majimak jangmyeonui nan
que expressão você faria
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka

Sim
Aye
Aye
Porque você floresce como uma chama
불꽃처럼 네가 피어나서
bulkkotcheoreom nega pieonaseo
A idade do gelo emocional acabou
감정의 빙하기 끝이 나고
gamjeong-ui binghagi kkeuchi nago
Coloque suas asas nos ombros um do outro
서로의 어깨에 날갤 달아
seoroui eokkae-e nalgael dara
Conhecendo a queda, voe alto
추락을 알면서 높이 날아
churageul almyeonseo nopi nara
Eu seguro você em meus braços como se fosse explodir
터질 듯이 너를 품에 안아
teojil deusi neoreul pume ana
Eu prefiro ficar preso em um sonho como este
차라리 이대로 꿈에 갇혀
charari idaero kkume gachyeo
Sem mágoa, sem tristeza
어떤 상처도 어떤 슬픔도
eotteon sangcheodo eotteon seulpeumdo
Eu gostaria de poder viver sem saber
모른 채로 살면 좋을 텐데
moreun chaero salmyeon joeul tende

Eu ousei ter você em meu coração
감히 내가 널 맘에 품었지
gamhi naega neol mame pumeotji
Com um batimento cardíaco de um momento
한순간의 두근거림과
hansun-ganui dugeun-georimgwa
mudou o mundo
세상을 맞바꿨지
sesang-eul matbakkwotji
como um idiota
바보같이
babogachi

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan
se apaixonou
사랑에 빠졌다
sarang-e ppajyeotda
talvez um pouco tímido
아마 잠깐 수줍고
ama jamkkan sujupgo
será longo
오래 아리겠구나
orae arigetguna
sem medo
겁도 없이 맘의
geopdo eopsi mamui
entregou metade
반을 건넸다
baneul geonnetda
eu na última cena
마지막 장면의 난
majimak jangmyeonui nan
que expressão você faria
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka
Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan

Oh, parece uma borboleta voando em volta do meu coração
Oh, 나비가 심장 부근을 날아다니는 기분
Oh, nabiga simjang bugeuneul naradanineun gibun
A tragédia começará ao mesmo tempo que dizer eu te amo
사랑한단 말과 동시에 시작되겠지 비극은
saranghandan malgwa dongsie sijakdoegetji bigeugeun
nós derramamos água
우린 물을 엎질렀고
urin mureul eopjilleotgo
Mesmo que se torne água barrenta
그게 흙탕물이 돼도
geuge heuktangmuri dwaedo
estou com vontade de dormir
난 기꺼이 잠기겠어
nan gikkeoi jamgigesseo
lá no fundo
깊이 아래로
gipi araero

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan
se apaixonou
사랑에 빠졌다
sarang-e ppajyeotda
talvez um pouco tímido
아마 잠깐 수줍고
ama jamkkan sujupgo
será longo
오래 아리겠구나
orae arigetguna
sem medo
겁도 없이 맘의
geopdo eopsi mamui
entregou metade
반을 건넸다
baneul geonnetda
eu na última cena
마지막 장면의 난
majimak jangmyeonui nan
que expressão você faria
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka

Sem medo ou escolha, eu te peguei por um preço
겁도 택도 없이 너를 집었다 가격에
geopdo taekdo eopsi neoreul jibeotda gagyeoge
Surpreso, coloque-o suavemente
놀라 살포시 내려놔
nolla salposi naeryeonwa
No caminho de volta, você continua desaparecendo
돌아서는 길에 네가 자꾸 아른거려
doraseoneun gire nega jakku areun-georyeo
fiquei cego e gritei
눈이 멀어버려 질렀다
nuni meoreobeoryeo jilleotda
Você era obviamente bonita antes
아까는 분명히 예뻤는데
akkaneun bunmyeonghi yeppeonneunde
Foi um ajuste perfeito para mim
내게 딱 맞는 옷이었는데
naege ttak manneun osieonneunde
pensei que seria quente
따뜻할 줄 알았는데
ttatteutal jul aranneunde
Quando experimentei, descobri que você era uma roupa tão nova.
막상 입어보니 너도 그저 그런 새 옷이었구나
maksang ibeoboni neodo geujeo geureon sae osieotguna
Se você usá-lo uma vez, torna-se velho novamente
한번 입으면 또 헌 옷이 되고
hanbeon ibeumyeon tto heon osi doego
Dê a velha casa e encha a nova de branco
헌집 주고 새집을 하얗게 채워
heonjip jugo saejibeul hayake chaewo
Cerca de pendurar fotos plausíveis
그럴싸한 그림들을 대충 걸고
geureolssahan geurimdeureul daechung geolgo
Contanto que você assine todos eles, esta casa é minha
여다 사인만 하면은 이 집이 내 거
yeoda sainman hamyeoneun i jibi nae geo
me diga que você não pode ir
못 간다고 전해
mot gandago jeonhae
me diga não, eu não posso
아니 난 못한다고 전해
ani nan motandago jeonhae
O amor se tornou algo assim
사랑 그딴 거 됐다 그래
sarang geuttan geo dwaetda geurae
Diga a eles que o romance não está mais aqui
낭만은 이제 여기 없다 전해
nangmaneun ije yeogi eopda jeonhae

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan
se apaixonou
사랑에 빠졌다
sarang-e ppajyeotda
talvez um pouco tímido
아마 잠깐 수줍고
ama jamkkan sujupgo
será longo
오래 아리겠구나
orae arigetguna
sem medo
겁도 없이 맘의
geopdo eopsi mamui
entregou metade
반을 건넸다
baneul geonnetda
eu na última cena
마지막 장면의 난
majimak jangmyeonui nan
que expressão você faria
어떤 표정 지을까
eotteon pyojeong jieulkka

Um romance chamado amor
연애라는 이름의 소설
yeonaeraneun ireumui soseol
Depois de nos aprisionar nele
그 속에 우릴 가두고서
geu soge uril gadugoseo
Sentimentos como brincadeiras de crianças
애들 장난 따위 감정을
aedeul jangnan ttawi gamjeong-eul
Eu li isso como destino
그걸 운명이라 읽었어
geugeol unmyeong-ira ilgeosseo

eu sou eu
난나난나나나
nannanannanana
eu sou eu
난나난나나
nannanannana
eu na na na nana
난나난나난나
nannanannananna
eu sou eu
난나난나나
nannanannana
eu sou eu
난나난나나나
nannanannanana
eu sou eu
난나난나나
nannanannana
eu na na na nana
난나난나난나
nannanannananna
eu sou eu
난나난나나
nannanannana

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan
se apaixonou
사랑에 빠졌다
sarang-e ppajyeotda
(Vai demorar muito)
(오래 아리겠구나)
(orae arigetguna)
sem medo
겁도 없이 맘의
geopdo eopsi mamui
entregou metade
반을 건넸다
baneul geonnetda
(Devo fazer uma careta?)
(표정 지을까)
(pyojeong jieulkka)

Eu sou destemido
겁도 없이 난
geopdo eopsi nan