Flame

Chama

Flame

(Chama)
(Flame)
(Flame)
Huh
Huh
Huh

Uh, abane a chama
Uh, fan the flame
Uh, fan the flame
O nascimento de uma chama inextinguível
꺼지지 않는 불꽃의 탄생
kkeojiji anneun bulkkochui tansaeng
Uh, estou a caminho
Uh, I'm on my way
Uh, I'm on my way
Avance com liberdade e firmeza
나아가지 자유롭고 고고하게
na-agaji jayuropgo gogohage
Uh (huh), confie no meu destino, nunca vou
Uh (huh), trust my fate never gonna
Uh (huh), trust my fate never gonna
Nunca vou quebrar minha fé
Never gonna break my faith
Never gonna break my faith
Só me sinto vivo quando bato e quebro
부딪히고 부서져야 살아있음을 느껴
budichigo buseojyeoya saraisseumeul neukkyeo
Enfim, essa vida que me foi dada é um jogo
어차피 내게 주어진 이 Life is game
eochapi naege jueojin i Life is game
Chitty bang
Chitty bang chitty bang bang
Chitty bang chitty bang bang
Todo mundo quer dinheiro ou fama
누구나 원하지 Money or fame
nuguna wonhaji Money or fame
Mas isso não importa para mim
근데 그건 중요하지 않아 나에게
geunde geugeon jung-yohaji ana na-ege
Escolha depois de pensar e decidir por si mesmo
스스로 생각하고 판단한 뒤 선택한
seuseuro saenggakago pandanhan dwi seontaekan
no final da minha decisão
내 결정 끝에
nae gyeoljeong kkeute
O céu enviará chuva roxa (chuva)
하늘은 내려주겠지 Purple rain (rain)
haneureun naeryeojugetji Purple rain (rain)
Já tirei uma foto da singularidade
난 이미 찍었지 특이점
nan imi jjigeotji teugijeom
Ensaios suficientes e objetivos claros
충분한 시련과 확실한 목표
chungbunhan siryeon-gwa hwaksilhan mokpyo
outra chance
또 한 번의 기회가
tto han beonui gihoega
Faça-me o personagem principal
Make me to 주인공
Make me to juin-gong
(Chama)
(Flame)
(Flame)

Chama em minha pupila
Flame in my 동공
Flame in my donggong
Temperatura quente (Sim)
뜨거운 온도 (Yeah)
tteugeoun ondo (Yeah)
Eu tenho que ir (tenho que ir)
I gotta go (gotta go)
I gotta go (gotta go)
Caminhar em direção ao caos é como um dinossauro
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡
hondoneul hyanghaneun balgeoreumeun machi gongnyong
Hummmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Chama)
(Flame)
(Flame)

energia de um tipo diferente
격이 다른 에너지
gyeogi dareun eneoji
Quanto mais se desgasta, mais novo fica
닳을수록 새롭지
dareulsurok saeropji
Graças ao meu material ígneo, isso se torna mais difícil quanto mais eu manuseio
다룰수록 어려운 불같은 나의 재질 덕에
darulsurok eoryeoun bulgateun naui jaejil deoge
Tenho muitos inimigos (hein)
Got a lot of enemy (huh)
Got a lot of enemy (huh)
Muito estranho para viver, muito raro para morrer
Too weird to live too rare to die
Too weird to live too rare to die
Eu me afasto do tabuleiro de xadrez que Deus fez
난 이탈하지 신이 만든 체스판에서
nan italhaji sini mandeun cheseupaneseo
Se todo o meu tempo passado fosse um aperitivo
내 지난 시간이 다 에피타이저라면
nae jinan sigani da epitaijeoramyeon
Agora, a cada momento Faça certo (uh, huh)
이젠 매 순간을 Make it right (uh, huh)
ijen mae sun-ganeul Make it right (uh, huh)
Uh uh olhos piscando
Uh uh 번쩍이는 눈알
Uh uh beonjjeogineun nunal
Dois pés se movendo sem hesitação
주저 없이 움직이는 두 발
jujeo eopsi umjigineun du bal
Com a depressão e a ansiedade na minha cabeça
머릿속의 우울과 불안 따위로
meoritsogui uulgwa buran ttawiro
Eu não posso parar, meu momento de glória (momento)
막을 수 없지 내 영광의 순간 (순간)
mageul su eopji nae yeonggwang-ui sun-gan (sun-gan)
Os odiadores vão odiar ainda insatisfeitos
Haters gonna hate 여전히 불만
Haters gonna hate yeojeonhi bulman
Ei, foda-se
Yo fuck it
Yo fuck it
Meu cérebro sintoniza uma frequência diferente
내 뇌는 다른 주파수를 맞추지
nae noeneun dareun jupasureul matchuji
infinito e infinito
무한하고 무구한
muhanhago muguhan
O frescor da minha inspiração está cheio (Yah)
내 영감의 신선도는 충만 (Yah)
nae yeonggamui sinseondoneun chungman (Yah)
(Chama)
(Flame)
(Flame)

Chama em minha pupila
Flame in my 동공
Flame in my donggong
Temperatura quente (Sim)
뜨거운 온도 (Yeah)
tteugeoun ondo (Yeah)
Eu tenho que ir (tenho que ir)
I gotta go (gotta go)
I gotta go (gotta go)
Caminhar em direção ao caos é como um dinossauro (Brr, brr, pow)
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡 (Brr, brr, pow)
hondoneul hyanghaneun balgeoreumeun machi gongnyong (Brr, brr, pow)
Hummmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Chama)
(Flame)
(Flame)

Talvez meus problemas pareçam que estou cheio
아마 내 고민이 배부른 소리로
ama nae gomini baebureun soriro
Vocês vão ouvir
너네들 귀에는 들리겠지
neonedeul gwieneun deulligetji
Minha própria filosofia e senso ambíguo de bem e mal
나름의 철학과 모호한 선악도
nareumui cheolhakgwa mohohan seonakdo
Eu não sei a essência de qualquer maneira
어차피 본질은 모르겠지
eochapi bonjireun moreugetji
Depois de chegar ao fundo, cheguei aqui
바닥을 찍고서 여기까지
badageul jjikgoseo yeogikkaji
Se eu tivesse que adivinhar até onde eu iria
내가 어디까지 갈지 가늠해 봤자야
naega eodikkaji galji ganeumhae bwatjaya
Eu sou uma pessoa tola
나라는 어리석은 인간은
naraneun eoriseogeun in-ganeun
Tentando alcançar o sol ali
저기 태양에 닿기를 도전하지
jeogi taeyang-e dakireul dojeonhaji

Eu peguei o suco, faça isso provar
I got the juice make it prove
I got the juice make it prove
Representa a visão clara dos jovens
Represent youth 뚜렷한 view
Represent youth tturyeotan view
Eu não bebo, não confio no álcool
안 마셔 술 안 믿어 운
an masyeo sul an mideo un
O espírito é água e o coração é fogo Hu
정신은 물 심장은 불 Hu
jeongsineun mul simjang-eun bul Hu
Ummmmmmm (hein)
Ummmmmmm (huh)
Ummmmmmm (huh)
Hummmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Chama)
(Flame)
(Flame)