Lover boi

Garoto Apaixonado

Lover boi

Huh
Huh
Huh
Flores da primavera, chuva de verão
봄날의 꽃 여름의 비
bomnarui kkot yeoreumui bi
Romance do outono e neve do inverno
가을의 낭만과 겨울의 눈
ga-eurui nangman-gwa gyeourui nun
As cores da pintura, a poesia da literatura
그림의 색 문학의 시
geurimui saek munhagui si
A melodia da música e a imensidão do universo
음악의 선율과 우주의 무한함
eumagui seonyulgwa ujuui muhanham
Isso é como a nossa conexão
이게 우리의 관계성 같은 거야
ige uriui gwan-gyeseong gateun geoya
Uh, nada faz sentido sem você
Uh, there's nothin' make sense without you
Uh, there's nothin' make sense without you
Uh, não há dúvida nesse coração
Uh, 이 맘엔 틀림이 없어
Uh, i mamen teullimi eopseo
Uh, dopamina, serotonina uh, uh
Uh, 도파민 세로토닌 uh, uh
Uh, dopamin serotonin uh, uh
O jeito que ela sorri é tão lindo que não consigo disfarçar
그 애가 웃는 게 예뻐서 표정관리를 못해
geu aega unneun ge yeppeoseo pyojeonggwallireul motae
Ela diz que um cara como eu é adorável
자꾸 나 같은 놈이 사랑스럽다네
jakku na gateun nomi sarangseureopdane

Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah

Não pergunte o porquê, só consigo pensar em "simples assim"
이유는 묻지 마 그냥이란 말밖에 떠오르지 않아
iyuneun mutji ma geunyang-iran malbakke tteooreuji ana
Mostre seu pior e me deixe te amar mesmo assim
Show me your worst and let me love you anyway
Show me your worst and let me love you anyway

Uh, eu decidi
Uh 마음먹었어
Uh ma-eummeogeosseo
Compartilhar todos os seus sentimentos, preocupações e ansiedades
너의 모든 기분과 고민과 불안까지도
neoui modeun gibun-gwa gomin-gwa burankkajido
Eu vou dividir tudo isso
내가 나눠 갖기로
naega nanwo gatgiro
Na verdade, eu não tenho religião, mas se quiser, vou ter fé também
사실 난 무교인데 원하면 신앙심까지 갖기로
sasil nan mugyoinde wonhamyeon sinangsimkkaji gatgiro
Vou deixar de lado até o orgulho que nunca tive
원래도 없었던 자존심도 버리고 살기로
wollaedo eopseotdeon jajonsimdo beorigo salgiro
E não vou reconhecer a sua essência comum
그녀의 본질적인 평범성 또한 인정하지 않기로
geunyeoui bonjiljeogin pyeongbeomseong ttohan injeonghaji an-giro
Uh, uh, por que o amor, uh, uh, tem que ser calculado?
Uh, uh, 사랑을 왜, uh, uh, 계산을 해
Uh, uh, sarang-eul wae, uh, uh, gyesaneul hae
De qualquer forma, meu cérebro matemático tá em colapso
어차피 내 수학 쪽 뇌는 붕괴지만
eochapi nae suhak jjok noeneun bunggoejiman
É engraçado ficar contando os custos
우스워 손익을 따지는 게
useuwo sonigeul ttajineun ge
Uh, uh, o jeito que ela chora é tão bonito que não consigo ficar bravo
Uh, uh, 그 애가 우는 게 예뻐서 맘대로 화도 못내
Uh, uh, geu aega uneun ge yeppeoseo mamdaero hwado monnae
Ela diz que um cara como eu é fofo
자꾸만 나 같은 놈한테 귀엽다네
jakkuman na gateun nomhante gwiyeopdane

Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah

Não pergunte o porquê, só consigo pensar em "simples assim"
이유는 묻지 마 그냥이란 말밖에 떠오르지 않아
iyuneun mutji ma geunyang-iran malbakke tteooreuji ana
Mostre seu pior e me deixe te amar mesmo assim
Show me your worst and lеt me love you anyway
Show me your worst and lеt me love you anyway

Meu nome ganha significado quando você me chama
내 이름은 네가 불러줄 때 의미가 생겨
nae ireumeun nega bulleojul ttae uimiga saenggyeo
O cenário da minha vida é você gravada nele
내가 살아갈 배경 그 안에 너를 새겨
naega saragal baegyeong geu ane neoreul saegyeo
Meu amor
My baby
My baby
Em cem vidas
In a hundred lifеtimes
In a hundred lifеtimes
Em qualquer versão da realidade
In any version of reality
In any version of reality
Eu te encontraria e te escolheria
I'd found you and I'd choose you
I'd found you and I'd choose you

Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah

Me chame de
Call me yo
Call me yo
Me chame de seu amante, garoto apaixonado
Call me your lover, lover boy
Call me your lover, lover boy
Amante, garoto apaixonado, amante, garoto apaixonado, é
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Lover, lover boy, lover, lover boy, yeah
Não pergunte o porquê, só consigo pensar em "simples assim"
이유는 묻지 마 그냥이란 말밖에 떠오르지 않아
iyuneun mutji ma geunyang-iran malbakke tteooreuji ana
Mostre seu pior e me deixe te amar mesmo assim
Show me your worst and let me love you anyway
Show me your worst and let me love you anyway