PARADE

DESFILE

PARADE

Meu amor, sob a luz da Via Láctea
나의 사랑아 은하수를 조명 삼아
naui sarang-a eunhasureul jomyeong sama
Dance uma dança que nunca vai acabar
끝나지 않을 춤을 추어라
kkeunnaji aneul chumeul chueora
A agitação da juventude, um brilho rosado
젊음의 격동 장밋빛 영롱
jeolmeumui gyeokdong jangmitbit yeongnong
Os olhos sonhadores, azuis e confusos
꿈같던 동공 푸르를 몽롱
kkumgatdeon donggong pureureul mongnong

A nossa última parada, desfile
너와 나의 last parade, parade
neowa naui last parade, parade
Escondendo a verdade seca
건조한 진실은 숨긴 채
geonjohan jinsireun sumgin chae
A nossa última parada, desfile
너와 나의 last parade, parade
neowa naui last parade, parade
Rumo a uma mentira brilhante
화려한 거짓을 향해
hwaryeohan geojiseul hyanghae

Uh, bem-vindo ao meu último romance
Uh, welcome to the 나의 마지막 낭만
Uh, welcome to the naui majimak nangman
Desbravando a linha do tempo em meio à confusão
즐거운 소란 속을 헤집던 timeline
jeulgeoun soran sogeul hejipdeon timeline
Não houve nada de inútil
쓸데없는 짓은 하나도 없었고
sseulde-eomneun jiseun hanado eopseotgo
Antes que tudo se esgote, despejando a imaginação
더 고갈되기 전에 쏟아내는 상상
deo gogaldoegi jeone ssodanaeneun sangsang
Eu já estive lá, fiz isso, é o lugar mais mágico
I've been there done that it's the most magical place
I've been there done that it's the most magical place
Você me disse que até um cara como eu tem
넌 내게 말했지 나 같은 놈도 행복에
neon naege malhaetji na gateun nomdo haengboge
Talento para a felicidade e ainda é jovem
소질 있고 아직 어리다고
sojil itgo ajik eoridago
Para viver abraçado a uma tristeza que se exibe
슬픔같이 폼 나는 걸 기어코 끌어안고 살기엔
seulpeumgachi pom naneun geol gieoko kkeureoan-go salgien
Antes que a cortina caia e as luzes se apaguem (ah)
막이 내리고 불이 꺼지기 전에 (ah)
magi naerigo buri kkeojigi jeone (ah)
Fogos de artifício, outono, flores de cerejeira, um desfile como o pôr do sol (ah)
폭죽, 가을, 벛꽃, 노을 같은 parade (ah)
pokjuk, ga-eul, beotkkot, noeul gateun parade (ah)
Não se esqueça disso
이거 하나 잊지 마라
igeo hana itji mara
Tu que me amavas, eu que te amava
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

A nossa última parada, desfile
너와 나의 last parade, parade
neowa naui last parade, parade
Escondendo a verdade seca
건조한 진실은 숨긴 채
geonjohan jinsireun sumgin chae
A nossa última parada, desfile
너와 나의 last parade, parade
neowa naui last parade, parade
Rumo a uma mentira brilhante
화려한 거짓을 향해
hwaryeohan geojiseul hyanghae

Eu tive uma boa jornada
I had a good run
I had a good run
Não tive? Não tive?
Didn't I? Didn't I?
Didn't I? Didn't I?
Nós tivemos um bom tempo
We had a good time
We had a good time
Não tivemos? Não tivemos?
Didn't we? Didn't we?
Didn't we? Didn't we?
Essa jornada ainda não acabou
이 여정은 아직 끝나지 않았어
i yeojeong-eun ajik kkeunnaji anasseo
Para que a balança das minhas emoções não oscile
내 감정의 시소가 흔들리지 않도록
nae gamjeong-ui sisoga heundeulliji antorok
Você diz que ainda não precisa acordar do sonho
아직은 꿈에서 깨지 않아도 된다며
ajigeun kkumeseo kkaeji anado doendamyeo
Apenas me diga que você precisa de mim
넌 내가 필요하다고 그 한마디만 건네줘
neon naega piryohadago geu hanmadiman geonnejwo
Antes que meu tempo vivendo em um conto de fadas acabe (ah)
동화 속을 살던 내 시간이 다 하기 전에 (ah)
donghwa sogeul saldeon nae sigani da hagi jeone (ah)
Fogos de artifício, outono, flores de cerejeira, um desfile como o pôr do sol (ah)
폭죽, 가을, 벛꽃, 노을 같은 parade (ah)
pokjuk, ga-eul, beotkkot, noeul gateun parade (ah)
Não se esqueça disso
이거 하나 잊지 마라
igeo hana itji mara
Tu que me amavas, eu que te amava
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

A nossa última parada, desfile
너와 나의 last parade parade
neowa naui last parade parade

Meu amor, sob a luz da Via Láctea
나의 사랑아 은하수를 조명 삼아
naui sarang-a eunhasureul jomyeong sama
Dance uma dança que nunca vai acabar
끝나지 않을 춤을 추어라
kkeunnaji aneul chumeul chueora
A agitação da juventude, um brilho rosado
젊음의 격동 장밋빛 영롱
jeolmeumui gyeokdong jangmitbit yeongnong
Os olhos sonhadores, azuis e confusos
꿈 같던 동공 푸르를 몽롱
kkum gatdeon donggong pureureul mongnong