WATERFALL

CASCATA

WATERFALL

Meu nome é monstro, meu nome é pecador
내 이름은 괴물 내 이름은 좋은
nae ileum-eun goemul nae ileum-eun joein
Meu nome é hipócrita, meu nome é barro
내 이름은 위선자 내 이름은 폐인
nae ileum-eun wiseonja nae ileum-eun pyein
Maldito talento, meu nome uh
빌어 먹을 재능 내 이름을 어
bil-eo meog-eul jaeneung nae ileum-eul uh
Se não eu, quem vai, quem vai se lembrar?
나 아니면 누가 그래 누가 기억해
na animyeon nuga geulae nuga gieoghae
Eu tenho muita dor, a vida é o canto de um pássaro
I got a lot of pain 인생은 새의 노래
I got a lot of pain insaeng-eun saeui nolae
Agonia sem fim
끝이없는 고뇌
kkeut-ieobsneun gonoe
Uma jornada para preencher o vazio da mente
마음 속의 공백을 채워가는 여행
ma-eum sog-ui gongbaeg-eul chaewoganeun yeohaeng
Se eu lavar todo o passado vergonhoso
붙클어운 과거의 전부 내면
bukkeuleoun gwageoui jeonbu naemyeon
Eu rezo para o céu para que seja lavado
잊기 질 수 있을 한을 비려 보네
issgi jil su issgileul haneul-e bil-eo bone
Oh tudo que eu tinha na minha mão
오 손에 쥐고 모든 걸
o son-e jwigo modeun geol
Meu sangue flui corretamente depois que eu o solto
내려 놓고 나서야 피가 제대로 통해
naelyeo nohgo naseoya piga jedaelo tonghae
Confissão, retire tudo que eu guardava
고백 담아 표기 던 모든 것을 꺼내다
gobaeg dam-a pyogi deon modeun geos-eul kkeonaeda
Vômito da cor de lágrimas que lembram o mar da minha boca
바닥을 닮은 눈물 색을 입에 토해
badaleul dalm-eun nunmul saeg-eul ib oe tohae

Cachoeira dançante cachoeira
waterfall 춤을 추는 waterfall
waterfall chum-eul chuneun waterfall
Caia como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
haneul wileul naneun deus-I tteol-eojyeo
Eu sou uma cachoeira, dançante cachoeira
I'm a waterfall 춤을 추는 waterfall
I'm a waterfall chum-eul chuneun waterfall
Caia como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
haneul wileul naneun deus-I tteol-eojyeo

Sim, eu sou uma cachoeira
yeah I'm a waterfall
yeah I'm a waterfall
Meu nome é lixo, um idiota
내 이름은 쓸쓰기 어리석은 애
nae ileum-eun sseulegi eoliseog-eun ae
Eu deveria aceitar tudo, que desculpas eu poderia dar?
핑계를 가져 대
ping-gyeleul gajda dae
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome?
what’s my name what’s my name
what’s my name what’s my name
O que eu sou? O que eu sou? Uh
what I am what I am uh
what I am what I am uh
Eu tento me tornar como a água e viver com o fluxo
물이되어 흘러가는 흘음달로 살아 갈여 해
mul-idoeeo heulleoganeun heuleumdaelo sal-a galyeo hae
Uh uh colapso, a profundidade escondida nessas palavras
uh uh 무너짐 숨겨진 숨겨진 깊일을
uh uh muneojim sumgyeojin sumgyeojin gip-ileul
Compreendendo isso, posso imaginar um novo futuro
이해하니 새로운 미래가 길어 짐
ihaehani saeloun milaega geulyeo jim
Uh Eu deveria recuperar minha respiração perturbada e
uh 흩어진 호흡 다시 가다듬고 살아지는
uh heuteuleojin hoheub dasi gadadeumgo salajineun
Deixar as coisas irem desaparecendo huh
것들에 밀연을 전부 놔야지 허
geosdeul-e milyeon-eul jeonbu nwayaji huh
O alvo cresceu muito para evitar
피하기 엔 커져 버린 관여
pihagi en keojyeo beolin gwanyeog
Lutando sem propósito no campo de batalha na tela
화면 속의 전쟁터 에선 목적없이 싸워
hwamyeon sog-ui jeonjaengteo eseon mogjeog-eobs-I ssawo
Pegue um copo de água fria e espere aí
냉수 한잔 마시고 정신 똑바로 차려
naengsu hanjan masigo jeongsin ttogbalo chalyeo
Deus é realmente generoso e me traz de volta à vida
신은 여기 관 대해서 나를 다시 살려오
sin-eun yeogsi gwan daehaeseo naleul dasi sallyeo

Cachoeira dançante cachoeira
waterfall 춤을 추는 waterfall
waterfall chum-eul chuneun waterfall
Caia como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
haneul wileul naneun deus-I tteol-eojyeo
Eu sou uma cachoeira, dançante cachoeira
I'm a waterfall 춤을 추는 waterfall
I 'm a waterfall chum-eul chuneun waterfall
Caia como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
haneul wileul naneun deus-I tteol-eojyeo

Sim, eu sou uma cachoeira
yeah I'm a waterfall
yeah I'm a waterfall

Meu povo a quem sou grato, todos os laços da vida
고마운 나의 사람들 생의 모든 인연
gomaun naui salamdeul saeng-ui modeun in-yeon
Todas as memórias da vida, talvez seja tudo um milagre
생의 모든 기억 어쩌면 그건 다 기적
saeng-ui modeun gieog eojjeomyeon geugeon da gijeog
Largue tudo e limpe a cabeça
마음을 다 내려 놓고 머릿속도 비워
ma-eum-eul da naelyeo nohgo meolis-sogdo biwo
Os tempos ferozes e o olhar penetrante
치열했던 시간들과 따갔던 시선
chiyeolhaessdeon sigandeulgwa ttaga wossdeon siseon
Minha voz gritando e nariz entupido
솔이 치던 내 목솔이 코맹맹이 비엄
soli chideon nae mogsoli komaengmaeng-I biyeom
Emoções emaranhadas como cabelo bagunçado
헝클어진 머리카락처럼 억겁있는 감정
heongkeu leojin meolikalagcheoleom eongkyeoissneun gamjeong
Eu deveria penteá-lo e seguir em frente
비서 내고 나가 야지
bis-eo naego naaga yaji
Cachoeira, que começa com a queda
샐롭게 시작하는 포고
saelobge sijaghaneun pogpo
Este sou eu
that's me
that's me

Cachoeira, que começa com a queda
샐롭게 시작하는 포고
saelobge sijaghaneun pogpo
Este sou eu
that's me
that's me
Sim, eu sou uma cachoeira
yeah I'm a waterfall
yeah I'm a waterfall