Wish you were here

Gostaria que você estivesse aqui

Wish you were here

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here

Eu quero te ver
会いたい
aitai
Escapou de repente
ふとこぼれた
futokoboreta
Parece que já está na ponta da língua
もう口前みたいだ
mō kuchimaemita ida
É lamentável
哀れだよな
aware da yo na
Com certeza eu
きっと俺は
kitto ore wa
Até a lua deve estar sofrendo
月さえも痛めるだろう
tsuki sae mo itameru darō

Mesmo que eu rode centenas de vezes
何百回めぐっても
nanbyakukai megutte mo
A única coisa que me vem à mente
思い浮かぶのは
omoifukabu no wa
É estar sozinho
一人きりだよ
hitorikiri da yo
Não quero pensar nisso
考えたくないな
kangaetakunai na

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
A calmaria de sempre
いつもの静けさが
itsumo no shizukesa ga
Traria seus sonhos
君の夢を連れてくる
kimi no yume wo tsurete kuru
Eu sabia disso, mas
知ってたはずなのに
shitteta hazu na noni
Estou afundando na nostalgia
懐かしさに落ちていく
natsukashisa ni ochite iku

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Na estação em que meu coração se fortalece
心が強れる季節に
kokoro ga tsuyoreru kisetsu ni
Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Palavras soltas
ぽつりむ独り言
potsurimu hitorigoto

Agora, na minha frente
今すぐ 僕の前に
ima sugu boku no mae ni
Eu quero que você apareça
君が現れてほしい
kimi ga arawarete hoshii
Apenas em silêncio
ただ無言で
tada mugon de
Eu quero te abraçar
抱きしめたいよ
dakishimetai yo
Mesmo que o calor do seu corpo doa
ぬくもりが痛くても
nukumori ga itakutemo

Mesmo que eu rode centenas de vezes
何百回めぐっても
nanbyakukai megutte mo
A única coisa que me vem à mente
思い浮かぶのは
omoifukabu no wa
É estar sozinho
一人きりだよ
hitorikiri da yo
Não quero pensar nisso
考えたくないな
kangaetakunai na

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
A calmaria de sempre
いつもの静けさが
itsumo no shizukesa ga
Traria seus sonhos
君の夢を連れてくる
kimi no yume wo tsurete kuru
Eu sabia disso, mas
知ってたはずなのに
shitteta hazu na noni
Estou afundando na nostalgia
懐かしさに落ちていく
natsukashisa ni ochite iku

Finalmente percebi
やっと気付いた
yatto kidzuita
Onde quer que esteja
どこにいても
doko ni itemo
Sempre há um gato
いつも猫に
itsumo neko ni
Você está lá
君がいた
kimi ga ita

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
A calmaria de sempre
いつもの静けさが
itsumo no shizukesa ga
Traria seus sonhos
君の夢を連れてくる
kimi no yume wo tsurete kuru
Eu sabia disso, mas
知ってたはずなのに
shitteta hazu na noni
Estou afundando na tristeza
かしさに落ちていく
natsukashisa ni ochite iku

Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Na estação em que meu coração balança
心が揺れる季節に
kokoro ga yureru kisetsu ni
Eu gostaria que você estivesse aqui
I wish you were here
I wish you were here
Palavras soltas
ぽつりむ独り言
potsurimu hitorigoto