Tell Me

Diga Pra Mim

Tell Me

Esses dias eu não sei o que fazer comigo mesmoThese days I don't know what to do with myself
Nem tô preocupado com a minha saúdeI ain't even concerned about my health
E não consigo nem comerAnd I can't even seem to eat
Não dormi bem desde o outro diaI haven't got a good sleep since the other day
Quando você foi emboraWhen you went away

Esses tempos machucam minha alma demaisThese times hurt my soul so bad
Porque você não consegue se deixar recuperarCause you can't seem to let yourself just bounce back
A gente pensa demais nas coisas que dissemos no passadoWe think too much about the things we said in the past
Quando a gente não estava pensandoWhen we both wasn't thinkin'
E as palavras saíram rápido demaisAnd the words came out too fast

Se não é o que você quer entãoIf it isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl
(Minha anja, por que a gente briga tanto?)(My angel why do we fight so much)
Se você não consegue decidir agoraIf you can't decide right now
Você precisa de um tempo?Do you need some time
(Você sente falta de como a gente se beijava(Do you miss the way we used to kiss
De como a gente se tocava?)The way we used to touch)
Tudo que fazemos é viver no limboAll we do is live in limbo
Entrando e saindoIn and out
(Ultimamente eu só não sei)(Lately I just don't know)
Se isso não é o que você quer entãoIf this isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl

Baby, por favor, não desligue, eu realmente preciso de vocêBaby please don't hang up I really need you
Mas eu não posso ser seu homem se você me derrubaBut I can't be your man if you cut me down
Se você diz que sou só um idiotaIf you say I'm just a fool
Eu devo ficar por aqui?Am I suppose to stick around
E eu sei que também digo coisas dolorosasAnd I know I also say hurtful things
Como se eu não quisesse mais vocêLike I don't want you no more
Mas a verdade é que eu não sei pra onde ir se eu passar por aquela portaBut the truth is I don't know where to go if I walk through that door

E dessa vezAnd this time
Machucou minha alma demaisIt hurt my soul so bad
Porque eu não consigo me deixar recuperarCause I can't let myself just bounce right back
A gente pensa demais sobre aqueles tempos do passadoWe think way too much 'bout them times in the past
Agora eu não sei por que não conseguimos fazer os bons momentos duraremNow I don't know why we can't make the good times last

Eu aprendo demais sobre como me sintoI learn too much about the way I feel
Quando você está longeWhen you're gone away
E eu não consigo te verAnd I can't see you
(Ooh, você é tudo que eu realmente quero)(Ooh you're all I really want)
Mas eu não quero brigar maisBut I don't want to fight no more

Se não é o que você quer entãoIf it isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl
(Minha anja, por que a gente briga tanto?)(My angel why do we fight so much)
Se você não consegue decidir agoraIf you can't decide right now
Você precisa de um tempo?Do you need some time
(Você sente falta de como a gente se beijava(Do you miss the way we used to kiss
De como a gente se tocava?)The way we used to touch)
Ultimamente tudo que fazemos é viver no limboLately all we do is live in limbo
Entrando e saindoIn and out
(Ultimamente eu só não sei)(Lately I just don't know)
Se isso não é o que você quer entãoIf this isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl

Se não é o que você quer entãoIf it isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl
(Minha anja, por que a gente briga tanto?)(My angel why do we fight so much)
Se você não consegue decidir agoraIf you can't decide right now
Você precisa de um tempo?Do you need some time
(Você sente falta de como a gente se beijava(Do you miss the way we used to kiss
De como a gente se tocava?)The way we used to touch)
Ultimamente tudo que fazemos é viver no limboLately all we do is live in limbo
Entrando e saindoIn and out
(Ultimamente eu só não sei)(Lately I just don't know)
Se isso não é o que você quer entãoIf this isn't what you want then
Diga pra mim, garotaTell me girl

[Falado][Spoken]
Eu sei que dissemos muitas coisas que não queríamos dizerI know we said a lot of things we didn't mean
Mas eu preciso que você me digaBut I need you to tell me
O que você querWhat you want

Se isso não é o que você quer, garotaIf this isn't what you want girl
Se não é o que você querIf it's not what you want
Não há, não há razão pra se incomodar, babyAin't no, ain't no reason to bother yourself baby