18 Anni

18 Anos

18 Anni

Tudo começou quando chegamos aos dezoitoTutto è cominciato quando noi siamo arrivati ai diciotto
dezoito dezoitodiciotto diciotto
dezoito poucos, dezoito muitosdiociotto pochi, diciotto tanti
dezoito quantos?diociotto quanti?
agora sim que os problemas ficam grandesadesso si che i problemi si fan grandi
grandes como nunca problemas a enfrentargrandi come mai problemi da affrontare
que se você tem coragem não pode deixar pra láche se hai le palle non puoi permettere di sviare
o legal, se pensar, são todas besteirasil bello se ci pensi sono tutte stronzate
mas quando você tem dezoito, tudo parece maiorma quando hai diciott'anni sono sempre più ingrandite
por exemplo, a carteira de motoristaper esempio la patente
por exemplo, a carteira de motoristaper esempio la patente
uma coisa como outra qualquer que te deixa independenteuna cosa come un'altra che ti rende indipendente
talvez um pouco cara, não vou negarforse un po' costosa non lo metto mica in dubbio
mas se você se esforçar, pode realizar um sonhoperò se poi ti impegni puoi raggiungere un tuo sogno
quem sabe depois o sonho vem com um pouco de azarmagari poi al sogno ti si aggiunge un po' di sfiga
com o instrutor rigoroso e o medo de dirigircol maestro severo e la paura della guida
na prova teórica com os testes sobre o motorall'esame di teoria con i quiz sul motore
e ser reprovado por causa de um carburador.poi essere bocciati per un carburatore.

Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai
Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai

O legal chega quando você precisa explicarIl bello arriva quando tu devi spiegare
um problema para um pai que nunca te escutaun problema a un genitore che non ti può mai ascoltare
não tem dezoito anos, ele sim tem seus problemasnon ha diciott'anni, lui si che ha i suoi problemi
mas você sabe, né, e tá nem aítu però lo sai eh, ma te ne freghi
quando pede ajuda ou precisa de granaquando chiedi aiuto o hai bisogno di soldi
a galera se afasta ou finge que não escutala gente si allontana oppure fanno i sordi
se ao invés disso você pede a um parente ou a um paise invece li chiedi ad un parente o un genitore
o primeiro te dá, o segundo com amoril primo te li dà il secondo con amore
e as festividades que você queria cancelare le festivitò che vorresti annullare
com seus dezoito anos, os parentes se esforçamcon i tuoi diciott'anni i parenti si dan da fare
e dão aqueles belos beliscões e como você cresceue danno i bei pizzicotti e come sei cresciuto
talvez por um dia, um mês, um ano que passou.forse per un giorno, un mese, un anno che è passato.
Quem sabe quantas vezes você já disse "vou embora,Chissà quante volte tu avrai detto "vado via,
assim que eu fizer dezoito, quero ter minha casa"appena ho diciott'anni voglio avere casa mia"
mas aí você vê sua mãe fazendo comidama poi vedi tua madre che ti fa da mangiare
"aluguel, luz e gás... mas quem me mandou fazer!""affitto, luce e gas... ma chi me lo fa fare!"

Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai
Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai

E por fim, tem o amor, esse desconhecidoE infine c'è l'amore, questo sconosciuto
teríamos dito mil vezes que nos apaixonamosavremmo detto mille volte mi sono innamorato
sem nem pensar no que você diziasenza neanche pensare a quello che dicevi
quem sabe se era medo ou se você queriachissà se era paura oppure lo volevi
um sentimento bonito, talvez muito estranhoun sentimento bello magari troppo strano
esse medo de ter que dizer "eu te amo"questa paura di doverti di re "ti amo"
há gente que espera os dezoito pra fazer amorc'è gente che aspetta i diciotto per far l'amore
que alguém avise pra não cometer esse erro.che qualcuno li avverta di non fare quest'errore.

Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai
Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai

Sobre esses dezoito anos, já nos disseram um monteSu questi di ciott'anni ce ne hanno dette un sacco
se você quer ouvir a nossa, não mudou nada!se vuoi sentir la nostra, non è cambiato un cazzo!

Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai
Dezoito anos e vaiDiciott'anni e vai
dezoito anos, mas vaidiciott'anni ma dai
dezoito anos e vaidiciott'anni e vai
dezoito anos, que força você dirádiciott'anni che forza dirai