Oeppidei

Oeppidei

Oeppidei

Oeppidei... Oeppidei...Oeppidei... Oeppidei...

Todo ano, desde que o mundo é mundoOgni anno da che mondo è mondo
no dia 25 de dezembro, ele tá lá no fundoil 25 di Dicembre è lì che aspetta in fondo
em todos os calendários de cada continentea tutti i calendari di ogni continente
sempre me deparo com issoce lo ritrovo sempre
E esse dia de Natal não é exceçãoe questo giorno di Natale non fa mica eccezione
se não fosse que os B-Nario escreveram uma cançãose non fosse che i B-Nario hanno scritto una canzone
pra mandar pro mundo como um cartão postalda spedire nel mondo come una cartolina
assim chega mais rápido.così arriva prima.
Coloco um selo com todas as notasCi metto un francobollo con tutte le note
as maiores, as menores, as cheias e as vaziasle maggiori, le minori, quelle piene e quelle vuote
e atrás um endereço que faça viajar do polo ao equadore dietro un indirizzo che la faccia viaggiare dal polo all'equatore
na frente, minha foto, mas isso não importadavanti la mia foto ma non è importante
só tem meu rosto sorridentec'è solo la mia faccia sorridente
e atrás tá escrito com meus amigose dietro c'è scritto con gli amici miei
feliz Natal pra todos vocês.auguri a tutti voi.

Oeppidei... Oeppidei...Oeppidei... Oeppidei...

A dedicatória é um pouco curta, só algumas palavrasLa dedica è un po' corta, solo poche parole
que cada um pode colocar o que quiserche ognuno ci può mettere quello che vuole
vamos mandar pelo rádio como se fosse uma cançãospediamola via radio come fosse una canzone
como uma cançãocome una canzone
que faça companhia a quem se sente sóche tenga compagnia a chi si sente solo
que passe sobre as cabeças como um aviãoche passi sulle teste come un aeroplano
que chegue até a casa do Papai Noelche arrivi fino a casa di Babbo Natale
assim ele pode cantar.così la può cantatre.
Cantar do Natal até o Ano NovoCantare da Natale fino a Capodanno
e depois do Ano Novo, ainda por mais um anoe dopo Capodanno ancora per un'altr'anno
pensando nos seus planos e no que serápensando ai tuoi progetti e aquello che sarà
pro ano que vemper l'anno che verrà
será um ano pra se inventar dia após diasarà un anno da inventarsi giorno dopo giorno
um ano cheio de todas as cores do mundoun anno pieno di tutti i colori del mondo
daquele que começa com boas intençõesdi quelli che comincian con le buone intenzioni
seremos todos mais bons.saremo tutti più buoni.

Oeppidei... Oeppidei...Oeppidei... Oeppidei...

Vou fazer uma fita pro dia de NatalTi faccio una cassetta per il giorno di Natale
pra te dizer que tô bem, mesmo que pareça tudo igualper dirti che sto bene anche se sembra tutto uguale
entre pais, amigos, espumante e panetonetra genitori, amici, spumante e panettone
queria passar um tempo com você, mas não tem jeitovorrei stare un po' con te ma non c'è soluzione
parece tudo como sempre, mas na verdade não ésembra tutto come sempre ma invece non è vero
te faço uma fita e enquanto falo, sou sinceroti faccio una cassetta e mentre parlo son sincero
se te peço pra pensar em mim enquanto essa canção toca.se tichiedo di pensarmi mentre va questa canzone.

Oeppidei... Oeppidei...Oeppidei... Oeppidei...