Strong Girl

Garota Forte

Strong Girl

Mesmo que eu esteja sozinha e triste
난 아무리 외롭고 슬퍼도
nan amuri oeropgo seulpeodo
Não estou chorando, sou uma garota forte
I'm not crying, I'm strong girl
I'm not crying, I'm strong girl
Não é porque eu não consigo que eu não faço
난 못해서 안 하는 게 아냐
nan motaeseo an haneun ge anya
Por que brigamos? Eu não sei
Why we fight? I don't know
Why we fight? I don't know

Não quero que me descrevam com apenas quatro letras
엠비티 아이 딱 네 글자로 나를 설명하기는 싫어
embiti ai ttak ne geuljaro nareul seolmyeonghagineun sireo
Você consegue me entender? Você não consegue, nem eu sei quem sou
날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나
nal al su inni neon al su eopji najocha al su eomneun na

O tempo chato, não vai embora, vou me mostrar, vai embora
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
Estamos só perdendo tempo, confusos um com o outro
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Mais, mais, mais, vem cá e me ama
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Amor, amor, amor, agora me deixe levar, que dia lindo
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Mesmo que eu esteja sozinha e triste
난 아무리 외롭고 슬퍼도
nan amuri oeropgo seulpeodo
Não estou chorando, sou uma garota forte
I'm not crying, I'm strong girl
I'm not crying, I'm strong girl
Não é porque eu não consigo que eu não faço
난 못해서 안하는 게 아냐
nan motaeseo anhaneun ge anya
Por que brigamos? Eu não sei
Why we fight? I don't know
Why we fight? I don't know

Não quero que me descrevam com apenas algumas letras
적당한 글자 딱 몇 가지로 나를 설명하기는 싫어
jeokdanghan geulja ttak myeot gajiro nareul seolmyeonghagineun sireo
Você consegue me entender? Você não consegue, nem eu sei quem sou
날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나
nal al su inni neon al su eopji najocha al su eomneun na

O tempo chato, não vai embora, vou me mostrar, vai embora
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
Estamos só perdendo tempo, confusos um com o outro
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Mais, mais, mais, vem cá e me ama
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Amor, amor, amor, agora me deixe levar, que dia lindo
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Por fora, finjo que não sei
겉으론 모른 척해도
geoteuron moreun cheokaedo
Não é muito triste o tempo que passou?
지나왔던 시간들 너무 아깝지 않니
jinawatdeon sigandeul neomu akkapji anni

O tempo chato, não vai embora, vou me mostrar, vai embora
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
Estamos só perdendo tempo, confusos um com o outro
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Mais, mais, mais, vem cá e me ama
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Amor, amor, amor, agora me deixe levar, que dia lindo
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day
Mais, mais, mais, vem cá e me ama
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Amor, amor, amor, agora me deixe levar, que dia lindo
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day