Tradução automática

Exibições da letra 9

A Lo Messi

B Parker

Letra

A Lo Messi

A Lo Messi

Par de gatosPar de gatos
B, B, uhB, B, uh
Povo patético, importa a piada, não a éticaPoblación patética, importa el chiste, no la ética
Pedem menos conteúdo e mais estéticaPiden menos contenido y más estética
Mais que amor, buscam cosméticaMás que amor buscan cosmética
Por isso têm mais chifres que a MaléficaPor eso es que tienen más cachos que Maléfica

Minha rima arrítmica, imprecisa, não aritméticaMi rima arrítmica, imprecisa, no aritmética
Sua fama sempre em queda como o América (pra B o América)Su fama siempre en descenso como el América (a la B el América)
Me faz gritar em um plano cenitalMe amerita gritar en un plano cenital
Zen e tal, mas minha raiva é erráticaZen y tal, pero mi rabia es errática

Amante das conversas (eu)Amante de las pláticas (yo)
E das noites lunáticasY de noches lunáticas
Pra tirar a tristeza e a penaPa' quitar la tristeza y lástima
Minha vida uma sátira, uma tira cômicaMi vida una sátira, una tira cómica

Rapeio sem temáticas, sem bebedeirasRapeo sin temáticas, sin borracheras
Tampouco com sessões canábicasTampoco con sesiones canábicas
Com o dedo pronto pra pessoas apáticasCon el dedo listo para personas apáticas
As patinhas tremem se chega a morte rápidaLas paticas tiemblan si llega la muerte rápida

Fera sem habitat? Não¿Fiera sin hábitat? No
Pet doméstico? Você¿Mascota doméstica? Vos
O rap não é séquito, é uma barbeariaEl rap no es séquito, es una barbería
E você é calvoY vos sos alopécico

A lo Messi, co, transformo gols em feitos históricosA lo Messi, co, convierto goles en hechos históricos
Deixo MC's atônitos, sem tom nem somDejo MC's atónitos, sin ton ni son
O limite tá a centímetrosEl borde lo tengo a centímetros
E eu com parkinsonY yo con parkinson

São milhares de rimas e eu sem públicoSon miles de rimas y yo sin público
Calmo, não entro em pânicoCalmado, no entro en pánico
Em terras de idiotasEn tierras de estúpidos
Ou você é evangélico ou é satânicoO sos evangélico o sos satánico

Não sou ilógico, só egocêntricoNo soy ilógico solo egocéntrico
Mido pesos, mas conto em centavosMido pesos, pero cuento en céntimos
Como nos sentimos? Herméticos? (Huh)¿Cómo nos sentimos? ¿Herméticos? (Huh)
Falando de ego, nisso somos idênticosHablando de ego, en eso somos idénticos

Eu me coloco desafios pra minha práticaYo me pongo retos pa' mi práctica
Se aplica a tática, mas com base na técnicaSe aplica la táctica, pero con base en la técnica
Penso em ruas tétricas, em olhares hostisPienso en calles tétricas, en miradas hinóspitas
E em vidas maquiavélicasY en vidas maquiavélicas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B Parker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção