Teri Mitti

Seu Solo

Teri Mitti

Colocamos nossas cabeças nas espadastalvaron pe sar vaar diye
E queimamos nossos corpos no fogoangaaron mein jism jalaya hai
Só depois de tudo isso, nossas cabeçastab jaake ke kahin humne sar pe
Foram decoradas com a cor açafrãoyeh kesari rang sajaaya hai

Oh, minha pátria, não me arrependoaye meri zameen afsoss nahi
Por todas as centenas de dores que senti por tijo tere liye sau dard sahe
Sua honra deve permanecer intactamehfooz rahe teri aan sada
Esse é o meu desejo eu vivendo ou não vivendochaahe jaan meri yeh rahe na rahe

Oh, minha pátria, você é minha amadaaye meri zameen mehboob meri
Em cada veia minha o teu amor fluimeri nass nass mein tera ishq bahe
Que a sua cor não desbote nuncapheeka na pade kabhi rang tera
Isso é o que cada gota de sangue que sai do meu corpo dizjismon se nikal ke khoon kahe

Eu irei me misturar a terra do teu soloteri mitti mein mill jawaan
E depois como uma flor eu irei desabrochargul banke main khill jawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo
Eu vou fluir em teus riosteri nadiyon mein beh jawaan
Eu vou tremular em seus camposteri kheton mein lehrawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo

Ohhhwo o

Nos meus campos que estão repletos de mostardasarson se bhare khalihaan mere
Eu não consegui dançar Bhangrajahaan jhoom ke bhagra paa na saka
Que minha aldeia sempre permaneça povoadaaabad rahe woh gaaon mera
O lugar onde não pude retornarjahaan laut ke wapas jaa na saka

Oh nação, minha naçãoho watna ve, mere watna ve
O nosso amor foi únicotera mera pyar nirala tha
Eu me sacrifiquei pela sua honrakurbaan hua teri asmat pe
Eu tive muita sorte por issomain kitna naseebon wala tha

Eu irei me misturar a terra do teu soloteri mitti mein mill jawaan
E depois como uma flor eu irei desabrochargul banke main khill jawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo
Eu vou fluir em teus riosteri nadiyon mein beh jawaan
Eu vou tremular em seus camposteri kheton mein lehrawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo

Oh minha amada, seu sorriso permaneceráo heer meri tu hansti rahe
Que seus olhos não se encham de lágrimasteri aankh ghadi bhar nam na ho
Seu rosto que me enlouqueciamain marta tha jis mukhde pe
Que o brilho dele nunca diminuakabhi uska ujaala kam na ho

Oh minha mãe, o que te aflige?o maai meri kya fiqr tujhe
Por que tem um rio de lágrimas fluindo em seus olhos?kyun aankh se dariya behta hai
Você tinha dito que eu sou sua Luatu kehti thi tera chaand hoon main
E a Lua sempre existiráaur chaand hamesha rehta hai

Eu irei me misturar a terra do teu soloteri mitti mein mill jawaan
E depois como uma flor eu irei desabrochargul banke main khill jawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo
Eu vou fluir em teus riosteri nadiyon mein beh jawaan
Eu vou tremular em seus camposteri kheton mein lehrawaan
Isso é tudo o que o meu coração desejaitni si hai dil ki aarzoo