Ein Schlag

Um Golpe

Ein Schlag

Refrão:Refrain:

Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel
Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel

Estrofe 1 (B-Tight):Strophe 1 (B-Tight):

Dois membros de seita, Bobby Dick e Alpa G-G-GunZwei Sektenmembers Bobby Dick und Alpa G-G-Gun
Mandamos rappers pro inferno e pegamos as minasWir schicken Rapper zur Hölle und ficken Titten an
Cada palavra é um impacto, como tem que serJedes Wort ein Einschlag so wie es zu sein hat
Seu rosto tá caído porque meu punho tá estacionadoDein Gesicht ist eingefallen denn meine Faust ist eingeparkt
Quando eu rimo, jorra sangue, essa é minha marcaWenn ich rappe spritzt Blut das ist meine Eigenart
Vocês querem me rasgar e foder, mas eu fico firmeIhr wollt mich zereissen und ficken aber ich bleibe stark
Simplesmente duro como ferro, não paro de lutarEinfach eisenhart ich hör nicht auf zu kämpfen
Continuo marchando mesmo que tentem me frearIch marschiere weiter auch wenn ihr versucht mich auszubremsen
Vocês ficam com medo, tremendoIhr kriegt Arschwasser arschflattern
À direita MV, à esquerda os agressivosRechts MV links die Aggroplaker
Os odiadores levam um golpe e prontoAggrohasser kriegen ein Schlag und basta
Rap é meu território, sou um hustler MVRap ist mein Pflaster MV-Hustler
Estou quase no auge da loucuraIch stehe Kurz vor dem Größenwahn
O mundo tá aos meus pés, as vadias me oferecem suas partesDie Welt liegt mir zu Füßen Bitches bieten mir ihre Möse an
Sou um exemplo pra rappers e rappersIch bin ein Vorbild für Rapper und Rapperin
Pra cada playboy rico e pra cada garoto de favelaFür jeden reichen Bengel und für jedes Ghettokind

Refrão:Refrain:

Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel
Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel

Estrofe 2 (Alpa Gun)Strophe 2 (Alpa Gun)

Meu pai sempre dizia, jovem, fique firmeMein Vater hat immer gesagt junge bleib hart
Se eu tiver uma ferida profunda, não preciso de médicoWenn ich ne Tiefe Wunde hab dann brauch ich kein Arzt
Se você é de Schöneberg como eu, então você é duroBist du aus Schöneberg wie ich dann bist du steinhart
Não tô treinado, mas te derrubo com um golpeIch bin nicht trainiert doch hau dich um mit einem Schlag
B-Tight e Alpa Gun, não é seu diaB-Tight und Alpa Gun das ist nicht dein Tag
Estamos falando sério e não estamos de brincadeiraWir meinen es so richtig ernst und machen keinen Spaß
A parada é que eu gosto de começar a brigaDas Ding ist man ich fange gerne mit dne Streit an
E se você acha que pode me bater, jovem, vem pra cimaUnd wenn du denkst du kannst mich schlagen Junge greif an
Mas não seja uma vítima e não chame a políciaDoch sei kein Opfer und ruf nicht die Polizei an
Você quer ser um gangster, mas primeiro seja um homemDu willst ein Gangster sein doch werde erst mal ein Mann
Rime pra mim, mas não quero ouvir sua merdaRap mir was vor doch ich hör mir nicht dein Scheiß an
Porque toda vez você vem com a mesma ladainhaDenn jedes Mal kommst du mir mit dem selben Scheiß an
Eu rimo de boa, por isso parece tão fácilIch rappe locker deswegen hörst sich das so leicht an
Eles me perguntam como você conseguiu em três anos?Sie fragen mich wie hast du das geschafft in drei Jahren?
O que eu posso dizer, vocês todos soam iguaisWas soll ich sagen ihr hört euch alle nur gleich an
Ninguém mexe com a seita, mas nós dominamos o paísKeiner fickt mit der Sekte doch wir ficken das Land

Refrão:Refrain:

Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel
Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel

Estrofe 3 (B-Tight & Alpa Gun):Strophe 3 (B-Tight & Alpa Gun):

Muitos rappers querem me superar,Viele Rapper wollen mich übertrumpfen,
mas eles nem chegam perto!doch sie schaffen es nichtmal beinah'!
Eu os fodo com um golpe.Ich fick' sie auf einen Schlag.
O negro, negro, com uma corda no meu pescoço.Der Neger, Neger, um meinen Hals ist ein Strick.
Abre a boca e seu pescoço tá fodido.Mach' den Mund auf und dein Hals ist gefickt.
Não sou pra ser enforcado, não sou pra ser queimado!Ich bin nicht zu erhängen, nicht zu verbrennen!
Minha singularidade não pode ser ignorada.Meine Einzigartigkeit ist nicht zu verkennen.
Me chamam de foda!Man nennt mich den coolsten Ficker!
Bobby Dick, o negro!Bobby Dick den Neger!
O exemplar,Das Prachtexemplar,
você é um erro de foda!du bist ein Fickfehler!

Eles adoram minhas letras,Sie vergöttern meine Texte,
querem ser como eu, um estrela,möchten gern' wie ich ein Star sein,
mas pra ser como eu, você tem que escrever todo dia!doch um so zu sein wie ich, da musst du jeden Tag schreiben!
O que eu posso fazer, eu nem tinha um cofre?Was soll ich machen, ich hatte nichtmal ein Sparschwein?
Agora todos vêm, se arrastando pra dentro do meu cu!Jetzt kommen sie alle an, kriechen tief in meinen Arsch rein!
Antigamente era tranquilo, hoje não compro passagem.Damals ging es noch, heute kauf' ich kein Fahrschein.
A grana eu guardo pra minha lápide!Die Kohle dafür spar' ich lieber für meinen Grabstein!
De algum jeito, sinto falta da antiga época do "Marco Alemão"Irgendwie vermisse ich die alte "Deutsche-Mark-Zeit"
Mas estamos fazendo manchetes!Doch wir machen Schlagzeilen!
B-Tight e Alpa GunB-Tight und Alpa Gun

Refrão:Refrain:

Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel
Dois caras, um AZwei Mann, Eins A
Duro como pedra, sem brincadeiraSteinhart, kein Spaß
Meu papel, seu caixãoMein Part, dein Sarg
Um golpe, sua covaEin Schlag, dein Grab
Dois caras, um golpeZwei Mann, Ein Schlag
Um caminho, um objetivoEin Pfad, ein Ziel
Pra ele e ele não tem exemploFür ihn und ihn gibt's kein Beispiel