Ghetto Romantik

Romântica do Gueto

Ghetto Romantik

Aqui no gueto a romântica é diferente,Hier im Ghetto ist Romantik anders,
A gente assalta um banco pra um momento especialMan überfällt 'ne Bank zu 'nem besonderen Anlass
Pra mostrar pra mina o quanto a amaUm 'ner Braut zu zeigen wie sehr man sie liebt
Sexo romântico é intenso e profundoRomantischer Sex ist hart und tief
Não acende vela, mas sim um baseadoMan zündet keine Kerzen an sondern Joints
Não tem meu ou seu, é tudo delaEs gibt kein meins oder deins alles seins
A gente olha as estrelas do telhado do blocoMan guckt in die Sterne vom Dach des Blocks
E cospe em cima da cabeça de alguémUnd rotzt runter auf irgend ein Kopf
Nas festas a gente bebe até não aguentarAuf Partys säuft man bis man nicht mehr kann
E quando vomita, segura a mão da minaBeim kotzen hält man der Braut dann die Hand
Até que a gente caia romântico no chão (é, baby)Bis man Romantisch auf den Boden kommert (yeah Baby)
Só aqui no gueto rola issoNur hier im Ghetto gibt es sowas

(Refrão:)(Refrain:)

ÉYeah
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik

No Dia dos Namorados, dá gás lacrimogêneoZum Valentinstag schenkt man CS-Gas
Armas pesadas ou facasScharfe Knarren oder Messer
Se tá casado, usa um soco inglêsIst man verheiratet trägt man ein Schlagring
Uma briga no relacionamento é como um sparringEin Streit in der Beziehung ist wie ein Spaarring
Mas a gente se reconcilia e se mimaDoch man versöhnt sich wieder und verwöhnt sich
No final, não leva tudo tão a sérioAm Ende nimmt man alles nicht so persönlich
Um jantar romântico a doisEin Romantisches Essen zu zweit
É uma pizza congelada porque não tem mais nadaIst 'ne TiefkühlPizza weil man sonst nichts hat
Passear à luz da lua é o melhorSpazieren gehen im Mondschein ist am Besten
Tudo cheio de ladrões entre as casasAlles voll mit Räubern zwischen den Häusern
O parque tá lotado de junkiesDer Park ist gepflastert mit Junkys
E até eles têm seu jeito de ser românticosUnd selbst die sind irgendwie Romantisch

(Refrão:)(Refrain:)

ÉYeah
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik

Eu vi a romântica dos ricosIch hab sie gesehen die Romantik der Reichen
O lema é quem pode mais, chora menosDas Motto ist wer kann sich am meisten leisten
Eles querem comprar o coração do outroSie wollen sich das Herz des anderen kaufen
Quando estão pobres, isso os deixa malucosWenn sie Arm sind treibt es sie in den Wahnsinn
É claro que isso não vale nadaIst klar das es dann für'n Arsch ist
Romântica do gueto é únicaRomantik aus dem Ghetto ist einmalig
Se você é daqui, a pobreza não é um problemaBist du von hier ist Armut nicht schlimm
Você ainda pode ter um dia românticoDu kannst trotzdem ein RomantischenTag verbringen
Pra viver o que temosUm das was wir haben zu erleben
Os ricos dariam a vida inteiraWürden Bonzen ihr ganzes Leben geben
Se tivermos sorte, vamos segurar firmeHaben wir Glück dann halten wir es fest
Oh cara, a romântica do gueto é realOh Mann Ghetto Romantik ist echt

(Refrão:)(Refrain:)

ÉYeah
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik
Essa é a romântica do gueto, minha românticaDas ist Ghetto Romantik meine Romantik
Essa é a romântica do gueto, não é romântica de viadoDas ist Ghetto Romantik keine Schwule Romantik