Fútbol Life

Vida de Futebol

Fútbol Life

Nós-nós-nós conseguimos, quebramos barreirasWe-we-we got it, westbroke
YoYo

O futebol é minha vida e nunca pensei em parar de jogarEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
Se eu tiver um jogo ruim, abaixar a cabeça, não posso negarSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
Na disputa de bola com força, não posso deixar o adversário levarAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intenso sempre em campo e ao final, cumprimentar a mãoIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

Com alguns mais e outros menos, mas no campo, somos guerreirosCon unos más y con otros menos, pero en el campo guerreros
Se não dá mais, substituição e liberdade, há mais companheirosSi no se puede más, cambio y free, hay más compañeros
Se as coisas não dão certo, tentamos de novoSi las cosas no salen, se intentan dе nuevo
Mas às vezes a pressão pode atrapalhar e não se vê o talentoPero a vecеs puede la presión y no se ve el talento

Pergunte ao seu amigo que joga como é não contribuir para o timePregúntale a tu amigo que juega qué se siente al equipo no aportar
Ou pergunte a um treinador quando o planejamento dá erradoO si no pregúntale a un míster que el planteamiento salga mal
São pequenos detalhes que podem mudar tudoSon detalles pequeños que pueden hacer que todo pueda cambiar
Mas também faz parte, errar faz parte do planoPero de eso también se trata, el fallar forma parte del plan

No campo, respeito, assim meu pai me ensinouEn el campo respeto, así es cómo me enseñó mi dad
Porque ninguém te falta com respeito, nunca se deixe intimidarPorque nadie te lo falta a ti, nunca te dejes achantar
A fé nunca se perde e desde criança eu costumava pensarLa fe nunca se pierde y desde niño lo solía pensar
Mesmo que o sonho não se realizasse, eu ia aproveitar o futebolAunque el sueño no se cumpliese, el fútbol iba a disfrutar

Com companheirismo sempre, esse era o time mais forteCom-compañerismo siempre, ese era el team más fuerte
Gosto de ter a bola no pé e dar passes em profundidade, sou um assistenteMe gusta el balón al pie y dar al espacio, soy asistente
Assistente e também finalizadorAsistente y también llegador
Em busca de um passe para trás, na entrada da área como Toni KroosEn busca de un pase atrás, a la frontal como toni kroos

O futebol é minha vida e nunca pensei em parar de jogarEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
Se eu tiver um jogo ruim, abaixar a cabeça, não posso negarSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
Na disputa de bola com força, não posso deixar o adversário levarAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intenso sempre em campo e ao final, cumprimentar a mãoIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

As pessoas do bairro ouviam minhas letras e não acreditavamLa gente del barrio escuchaba mis letras y no se lo solía creer
Por que - por que eu falava de rambos se me viram crescer com uma bolaQue por qué—por qué hablaba de rambos si con un balón me vieron crecer
Não era a vida que eu queria levar, mas era a que eu estava vivendoNo fue la vida que quise llevar, pero era la que estaba viviendo
Fa-fa-fazendo dribles, lidei com inimigos violentosHa-ha-haciendo deslizamientos traté con enemigos violentos

Sim, violentos, mas nunca quis me desviarSí, violentos, pero nunca me quise desviar
O objetivo estava muito claro e havia apenas um planoEl objetivo estaba muy claro y solamente había un plan a
Eu sei mimar a bola, nunca fico nervoso com meus pésMimar el balón se me da bien, nunca hay nervios en mi pies
Não queira perder sem antes ganhar e não queira ganhar sem antes perderNo quieras perder sin antes ganar y no quieras ganar sin antes perder

Tenho o futebol como psicólogo e depois ouço que é apenas chutarTengo el fútbol de psicólogo y luego escucho que es solo dar
Chutes em uma bola? Eles nunca entenderão¿Patadas a un balón? Ellos nunca lo entenderán
Não sei por que não me surpreende que a dor não me afete maisNo sé por qué no me extraña que el dolor no me afecte más
Acabei perdendo amizades que pensei que sempre estariam láAcabé perdiendo amistades que siempre pensé que iban a estar

O futebol é minha vida e nunca pensei em parar de jogarEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
Se eu tiver um jogo ruim, abaixar a cabeça, não posso negarSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
Na disputa de bola com força, não posso deixar o adversário levarAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intenso sempre em campo e ao final, cumprimentar a mãoIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

Com alguns mais e outros menos, mas no campo, somos guerreirosCon unos más y con otros menos, pero en el campo guerreros
Se não dá mais, substituição e liberdade, há mais companheirosSi no se puede más, cambio y free, hay más compañeros
Se as coisas não dão certo, tentamos de novoSi las cosas no salen, se intentan de nuevo
Mas às vezes a pressão pode atrapalhar e não se vê o talentoPero a veces puede la presión y no se ve el talento