Maze

Labirinto

Maze

aruite zutto aruite mo
あるいてずっとあるいても
aruite zutto aruite mo
owari ga mienai tsuzuku kono michi
おわりがみえないつづくこのみち
owari ga mienai tsuzuku kono michi
por hashitte mo mata hashitte mo
はしってもまたはしっても
hashitte mo mata hashitte mo
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan
あしぶみするかんじながれゆくじかん
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan
naze koko e naze boku dake
なぜここへなぜぼくだけ
naze koko e naze boku dake
doushite hitori kodoku não naka
どうしてひとりこどくのなか
doushite hitori kodoku no naka
koe wo dashi sakendemite mo
こえをだしさけんでみても
koe wo dashi sakendemite mo
kotae wa nai
こたえはない
kotae wa nai

Oh donnani sagashita mo mienai saki
Oh どんなにさがしてもみえないさき
Oh donnani sagashite mo mienai saki
mayoitsuzukeru hatenai meiro
まよいつづけるはてないめいろ
mayoitsuzukeru hatenai meiro
Oh .... hikaru michi arawareru
Oh いつかひかるみちあらわれる
Oh itsuka hikaru michi arawareru
kitto sono toki ga kirameku oh
きっとそのときがきらめくoh
kitto sono toki ga kirameku oh

owari ga mienaku mayou michi
おわりがみえなくまようみち
owari ga mienaku mayou michi
osore wo idaku saki e
おそれをいだくさきへ
osore wo idaku saki e
boku wo matteru nanika e
ぼくをまってるなにかへ
boku wo matteru nanika e
ippo soshite ippo
いっぽそしていっぽ
ippo soshite ippo
yuuki dashite ippo
ゆうきだしていっぽ
yuuki dashite ippo
kono jikan subteira tomatte kono mama
このじかんすべてとまってこのまま
kono jikan subete tomatte kono mama
dakara hikari terashite kono michi
だからひかりてらしてこのみち
dakara hikari terashite kono michi
kotae wakaranu samayotteta meiro
こたえわからぬさまよってためいろ
kotae wakaranu samayotteta meiro
ima wa futari de ayumitai meiro
いまはふたりであゆみたいめいろ
ima wa futari de ayumitai meiro

naze koko e naze boku dake
なぜここへなぜぼくだけ
naze koko e naze boku dake
doushite hitori kodoku não naka
どうしてひとりこどくのなか
doushite hitori kodoku no naka
koe wo dashi sakendemite mo
こえをだしさけんでみても
koe wo dashi sakendemite mo
kotae wa nai
こたえはない
kotae wa nai

Oh donnani sagashita mo mienai saki
Oh どんなにさがしてもみえないさき
Oh donnani sagashite mo mienai saki
mayoitsuzukeru hatenai meiro
まよいつづけるはてないめいろ
mayoitsuzukeru hatenai meiro
Oh .... hikaru michi arawareru
Oh いつかひかるみちあらわれる
Oh itsuka hikaru michi arawareru
kitto sono toki ga kirameku oh
きっとそのときがきらめくoh
kitto sono toki ga kirameku oh

aruite zutto aruite mo
あるいてずっとあるいても
aruite zutto aruite mo
owari ga mienai tsuzuku kono michi
おわりがみえないつづくこのみち
owari ga mienai tsuzuku kono michi
susumeba demo susumeba
すすめばでもすすめば
susumeba demo susumeba
kirinuketeku mayoi sagashidasu hikari
きりぬけてくまよいさがしだすひかり
kirinuketeku mayoi sagashidasu hikari

Oh donnani sagashita mo mienai saki (oh)
Oh どんなにさがしてもみえないさき(oh)
Oh donnani sagashite mo mienai saki (oh)
mayoitsuzukeru hatenai meiro (oh oh)
まよいつづけるはてないめいろ(oh oh)
mayoitsuzukeru hatenai meiro (oh oh)
Oh itsuka hikaru michi arawareru (reru)
Oh いつかひかるみちあらわれる(reru)
Oh itsuka hikaru michi arawareru (reru)
kitto sono toki ga kirameku oh (toki ga)
きっとそのときがきらめくoh(ときが)
kitto sono toki ga kirameku oh (toki ga)

boku ga ......... michi ga
ぼくがあゆんでるこのみちが
boku ga ayunderu kono michi ga
boku ga yatteiru koto nado ga
ぼくがやっていることなどが
boku ga yatteiru koto nado ga
susumete ii no ka
すすめていいのか
susumete ii no ka
yatte mo ii no ka
やってもいいのか
yatte mo ii no ka
chigawanai para ieru ka na
ちがわないといえるかな
chigawanai to ieru ka na

(aruite zutto aruite mo
(あるいてずっとあるいても
(aruite zutto aruite mo
owari ga mienai tsuzuku kono michi)
おわりがみえないつづくこのみち)
owari ga mienai tsuzuku kono michi)

munashii kokoro oyogu oyogu
むなしいこころおよぐおよぐ
munashii kokoro oyogu oyogu
imadani kokoro mazushiku
いまだにこころまずしく
imadani kokoro mazushiku
boku ga suru koto wa atteru ouve
ぼくがすることはあってるだろう
boku ga suru koto wa atteru darou
boku wa kono mamãe ayumu darou
ぼくはこのままあゆむだろう
boku wa kono mama ayumu darou

(Tradução automática) - hashitte mo mata hashitte mo
(はしってもまたはしっても
(hashitte mo mata hashitte mo
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan)
あしぶみするかんじながれゆくじかん)
ashibumi suru kanji nagare yuku jikan)