Together

Juntos

Together

Escondidas no alto do céus
높은 하늘 위에 숨어있는
nopeun haneul wie sumeoissneun
Vejo essas pequenas estrelas
작은 별들 좀 봐요
jageun byeoldeul jom bwayo
Para nós que precisamos brilhar
빛날 수밖에 없는 우리에게는
biccnal subakke eopsneun uriegeneun
É um momento especial
너무 소중한 시간
neomu sojunghan sigan
Sim, ás vezes há decepções
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
geuraeyo gakkeumeun silmangdo issgessjyo
Mas colocarei minha verdade enquanto canto
하지만 진심을 담아 노래할게요
hajiman jinsimeul dama noraehalgeyo
Você, com quem dividi minha felicidade e tristeza
기쁨도 슬픔도 함께 나는 그대여
gippeumdo seulpeumdo hamkke nanun geudaeyeo
Eu te amo querida, eu te amo
사랑해요 그대 I love you
saranghaeyo geudae I love you

No alto do céu, nessas estrelas brilhantes
높은 하늘에 밝은 별들이
nopeun haneure balkeun byeoldeure
Nosso amor está plantado lá
우리의 사랑이 담겨져 있죠
uriui sarangi damgyeojyeo issjyo
Embora possamos vagar e perder nosso caminho
잠시 헤매고 길을 잃어도
jamsi hemaego gireul ilheodo
Só devemos confiar um no outro
서로를 믿으면 돼요
seororeul mideumyeon dwaeyo

Sim, ás vezes há decepções
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
geuraeyo gakkeumeun silmangdo issgessjyo
Mas colocarei minha verdade enquanto canto
하지만 진심을 담아 노래할게요
hajiman jinsimeul dama noraehalgeyo
Você, com quem dividi minha felicidade e tristeza
기쁨도 슬픔도 함께 나는 그대여
gippeumdo seulpeumdo hamkke nanun geudaeyeo
Eu te amo querida, eu te amo
사랑해요 그대 I love you
saranghaeyo geudae I love you

No alto do céu, nessas estrelas brilhantes
높은 하늘에 밝은 별들이
nopeun haneure balkeun byeoldeure
Nosso amor está plantado lá
우리의 사랑이 담겨져 있죠
uriui sarangi damgyeojyeo issjyo
Embora possamos vagar e perder nosso caminho
잠시 헤매고 길을 잃어도
jamsi hemaego gireul ilheodo
Só devemos confiar um no outro
서로를 믿으면 돼요
seororeul mideumyeon dwaeyo

Embora sempre tenha querido isso, sempre desejado isso
늘 원하지만 바라왔지만
neul wonhajiman barawassjiman
Nada dura para sempre
그래도 모든 게 영원할 순 없겠죠
geuraedo modeun ge yeongwonhal sun eopsgessjyo
Mas, mais do que qualquer um
하지만 우리는 그 누구보다
hajiman urineun geu nuguboda
Nós mantemos nossas memórias felizes, não as esqueça
행복한 추억을 가지고 있죠 잊지 마
haengbokhan chueogeul gajgo issjyo ijji ma

No alto do céu, nessas estrelas brilhantes
높은 하늘에 밝은 별들이
nopeun haneure balkeun byeoldeure
Nosso amor está plantado lá
우리의 사랑이 담겨져 있죠
uriui sarangi damgyeojyeo issjyo
Embora possamos vagar e perder nosso caminho
잠시 헤매고 길을 잃어도
jamsi hemaego gireul ilheodo
Só devemos confiar um no outro
서로를 믿으면 돼요
seororeul mideumyeon dwaeyo

Porque gostamos um do outro
좋아하니까 행복하니까
johahanikka haengbokhanikka
Porque estamos felizes há sentido o suficiente para nós
우리는 충분한 의미가 있죠
urineun chungbunhan uimiga issjyo
Não preste atenção nos outros, nós estamos felizes
눈치 보지 마 행복하잖아
nunchi boji ma haengbokhajanha
Sim, isso é tudo o que precisamos
그래요 그거면 돼요
geuraeyo geugeomyeon dwaeyo
Sim, isso é tudo o que precisamos
그래요 그거면 돼요
geuraeyo geugeomyeon dwaeyo