Out The Hood

Fora da Quebrada

Out The Hood

OhhhOhhh
Escuta, babyListen baby

[Verso 1:][Verse 1:]
Tem uma garota que eu conheçoSee theres this girl that i know
E ela é mais (mais que a média, ela é um dez)And shes more (more than average shes a perfect ten)
Não sei como lidar com alguém que (quer ser a prioridade, fazer dela a número um)Dont really know how to handle someone who (wants to put her on, make her number one)
Ela tá tão acostumada com essa mentalidade, tem que se esforçar, rodando pelas ruasShes so used to that mentallity, got to hustle hard, riding in the streets
É tão loucoThats so crazy
A filhinha de alguémSomebodys baby
Passando por essas coisasGoing through these things
Mas eu tenho amor por você e quero te mostrar, garotaBut I've got love for you and i wanna show you girl
OhhhOhhh
Suas amigas não gostam de mimYour friends dont like me
Sério mesmo (garota)For real though (baby girl)
Elas dizem que eu não sou bom pra você (ohh)They say i'm no good for you (ohh)
Elas têm ciúmes porque você finalmente encontrou um bom amanteThey're jealous cuz you finally found a good lover
Que só quer o melhor pra vocêWho only wants the best for you

[Refrão:][Chorus:]
Estou tentando te tirar da quebradaI'm tryin to take you out the hood
Te mostrar algo bomShow you something good
Garantir que você esteja bemMake sure you're ok
Tudo tá ótimo (tudo tá ótimo)Everything is great (everything is great)
Você é uma superstarYou're a superstar
Você merece tudoYou deserve it all
Mais que apenas uma rainha da quebrada (mais que apenas uma rainha da quebrada)More than just a ghetto queen (more than just a ghetto queen)
Quero te colocar em diamantesWanna put you into diamonds
Te levar para as ilhasTake you to the islands
Te mostrar tudoShow you everything
Que você nunca viuYou aint never seen
Só me deixe te tirar da quebrada, babeJust let me take you out the hood babe
Deixe-me te tirar da quebrada, baby (é, é, é)Let me take you out the hood baby (yeah yeah yeah)
Garota, deixa eu mudar seu mundo, babeGirl let me change your world for you babe
Te tirar da quebradaTake you out the hood

[Verso 2:][Verse 2:]
Me diz, você já viu (areia branca em uma praia particular)Tell me have you ever seen (white sand on a private beach)
Me diz, você queria ir a algum lugar (Algum lugar que você viu na TV)Tell me did you wanna go somewhere (Somewhere you've seen on tv)
Bem, garota, eu tenho como te levar a qualquer lugarWell girl i've got the means to take you anywhere
Então não deixe suas amigas te fazerem ter medoSo dont let your friends cause you to be afraid
Elas só estão sozinhasThey're just lonely
E você é a únicaAnd you're the only
A única coisa que importa pra mimOnly thing that matters to me
Até meus amigos, eles tão pegando no meu péEven my homies, they gang on me
Porque acham que podem fazer isso por mimCuz they think they could do it for me
Suas amigas não gostam de mim (suas amigas não gostam de mim, sério)Your friends dont like me (your friends dont like me for real)
Sério mesmoFor real though
Elas dizem que eu não sou bom pra você (ohh)They say i'm no good for you (ohh)
Elas têm ciúmes porque você finalmente encontrou um bom amante (elas têm)They're jealous cuz you finally found a good lover (they are)
Alguém que quer o melhor pra você (ohh)Someone that wants the best for you (ohh)

[Refrão:][Chorus:]
Estou tentando te tirar da quebradaI'm tryin to take you out the hood
Te mostrar algo bom (baby)Show you something good (baby)
Garantir que você esteja bemMake sure you're ok
Tudo tá ótimo (oh baby)Everything is great (oh baby)
Você é uma superstarYou're a superstar
Você merece tudo (Você é uma superstar pra mim)You deserve it all (You're a super star to me)
Mais que apenas uma rainha da quebrada (Baby, eu quero te tirar da quebrada)More than just a ghetto queen (Baby i wanna take you out the hood)
Quero te colocar em diamantesWanna put you into diamonds
Te levar para as ilhas (É onde você pertence, é, é)Take you to the islands (Thats where you belong, yeah yeah)
Te mostrar tudoShow you everything
Que você nunca viu (ohh)You aint never seen (ohh)
Só me deixe te tirar da quebrada, babeJust let me take you out the hood babe
(Oh, deixa eu fazer isso por você, é)(Oh, let me do it for you, yeahh)
Garota, deixa eu mudar seu mundo, babe (Por você, ohh)Girl let me change your world for you babe (For you ohh)
Te tirar da quebradaTake you out the hood

[Ponte:][Bridge:]
Pra onde eu vouWhere I'm going
Você vai virYou'll be coming
(Eu quero voar com você, ir a algum lugar)(I wanna fly with go somewhere with you)
Não tem limitesAint no limit
Se você só me der seu tudoIf you only give me your you
Garota, qualquer coisa, se você só me pedirGirl anything, if you just ask me
Se você me chamarIf you call me
Garota, eu sou só humanoGirl i'm only human
Garota, você brilha mais que a lua e as estrelasGirl you shine brighter than the moon and the stars
Então deixa eu te mostrar algo melhor, babeSo let me show you something better babe

[Refrão:][Chorus:]
Estou tentando te tirar da quebradaI'm tryin to take you out the hood
Te mostrar algo bom (é)Show you something good (yeah)
Garantir que você esteja bemMake sure you're ok
Tudo tá ótimo (é)Everything is great (yeahh)
Você é uma superstarYou're a superstar
Você merece tudoYou deserve it all
Mais que apenas uma rainha da quebrada (sua)More than just a ghetto queen (your)
Quero te colocar em diamantesWanna put you into diamonds
Te levar para as ilhasTake you to the islands
Te mostrar tudoShow you everything
Que você nunca viu (nunca, nunca)You aint never seen (never never)
Só me deixe te tirar da quebrada, babe (quebrada, baby)Just let me take you out the hood babe (hood baby)
(Tirar você da quebrada, babe)(Take you out the hood babe)
Garota, deixa eu mudar seu mundo, babe (Oh, eu)Girl let me change your world for you babe (Oh I)
Te tirar da quebradaTake you out the hood
Baby..Te tirar..Da quebrada, garota (garota da quebrada)Baby..Take you..Out the hood girl(hood girl)
Baby..Te tirar..Da quebrada, garota (garota da quebrada)Baby..Take you..Out the hood girl(hood girl)
Baby..Te tirar..Da quebrada, garota (garota da quebrada)Baby..Take you..Out the hood girl(hood girl)
Baby..Te tirar..Da quebrada, garota (garota da quebrada)Baby..Take you..Out the hood girl(hood girl)