Dark side of night

Lado Sombrio da Noite

Dark side of night

Me fazendo sangrarBleeding me
mesmo com meu coração secothough my heart is dry
A faca é um símboloThe knife is a symbol
lado sombrio da noitethe dark side of night

O assassino tá fugindoKiller's on the run
com um halo de mentiraswith a halo of lies (flies?)
Aumentando o inferno dentro de nósRaising the hell within us
enquanto os anjos voamas the angels fly

Tem uma chuva hoje à noiteThere's a rain tonight
caindo do céufalling from the sky
Tem uma lua de mentiroso hoje à noite,There's a liar's moon tonight,
o lado sombrio da noitethe dark side of night

O abismo secretoThe secret chasm
buraco no meu coraçãohole in my heart
O fogo tá rugindo em nósFire's raging on us
queimando como uma cicatrizburning like a scar

Feito de carne e ossoMade of flesh and blood
Minha alma é feita de pedraMy soul's made of stone
Minha chama tá se apagando agoraMy flame is burning out now
Solidão (pesadelos?) na escuridãoDarkness (nightmares?) alone

Tem uma chuva hoje à noiteThere's a rain tonight
caindo do céuFalling from the sky
Tem uma lua de mentiroso hoje à noiteThere's a liar's moon tonight
O lado sombrio da noiteThe dark side of night