Yet (아직은)

Ajigeun

Yet (아직은)

Eu nunca quis admitir
I never wanted to admit it
I never wanted to admit it
Eu nunca pensei que iria terminar assim
I never thought we'd end it like this
I never thought we'd end it like this
Mas eu tenho que dizer que eu ainda te amo
But I gotta say I still love you
But I gotta say I still love you

Lembro-me que hoje fez uma semana
하루 종일 뭘 했는지 기억이 안나
haru jongil mweol haetneunji gi eogi anna
Que eu estava esperando por você , mais não queria te procurar
니 전화만을 기다려 아무것도 할 수가 없어
ni jeonhwa maneul gidaryeo amu geotdo halsuga eobseo
Eu realmente sinto sua fala ,ainda tenho você em minha mente
너무 보고 싶은데 내 눈에
neomu bogo shipeunde nae nune
Eu ainda posso ver suas imagens
아직까지 니 모습이 선명한데
ajik kkaji ni moseubi seon myeong hande

Ainda sorrindo, meus amigos não sabem que terminamos
헤어진걸 모른 친구들이 웃으며
he eojingeol moreun chingudeuri useumyeo
E me perguntam como estamos
니 소식을 나에게 물어보는데
ni soshigeul naege mureo boneunde
A palavra despedida ainda não é familiar
이별이란 말이 나에겐 너무 낯설어서
ibyeoriran mari naegen neomu nat seoreoseo
Então fico frio e não digo nada
아무 말 하지 못했어
amu mal haji mothaesseo

Eu ainda não aprendi a dizer adeus
아직은 이별을 못 배워서
ajigeun ibyeoreul mot baeweoseo
Eu ainda não me acostumei com a tristeza
아직은 슬픔을 잘 몰라서
ajigeun seupeumeul jal mollaseo
Eu ainda não me acostumei com o fato de você ter me deixado
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
ajigeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Eu não acredito , lágrimas ainda caem
믿어지지가 않아 눈물이 흘러 내리지 않아
mideo jijiga anha nunmuri heulleo naeriji anha

Ao invés de uma canção triste
아직은 이별 노래를 들어도
ajigeun ibyeol norael deureodo
Essa canção soa como uma mentira
슬프지 않아 거짓말 같아
seulpeuji anha geojitmal gata
Mais eu posso sentir ,pouco a pouco
아직은 그런데 조금씩 느껴져
ajigeun geureonde jogeumsshik neukkyeo jyeo
Meus olhos enchendo-se de lágrimas
눈물이 고여와 이제 시작인 것 같아
nunmuri goyeowa ije shijagin gabwa

Eu quero voltar atrás ,e estar sorrindo como em nossas fotos
돌리고 싶은데 너와 내가 웃고 있는 picture
dolligo shipeunde neowa naega utgo itneun picture
A solidão me segue ,e as lágrimas caem cada vez mais com a noite
내 몸을 감싸니 헤어져 하며 눈물로 밤을 새, oh shit
nae momeul gamssani heojeon hame nunmullo bameul sae, oh shit
Depois que você partiu , do amor so sobrou a triteza
니가 떠나버린 뒤 슬픈 사랑이 만들어 버린
niga tteona beorin dwi seulpeun sarangi mandeureo beorin
O amor despencou
falling love spaceship
falling love spaceship

Você ficou na minha mente todos os dias
하루 종일 니 생각이 떠나질 않아
haru jongil ni saenggagi tteona jiranha
Você me deixou ,e eu não posso fazer nada quanto a isso
니가 없다는 사실은 아무것도 할 수 없어 나
niga eobtdaneun sashire amu geotdo halsu eobseo na
Eu não quero te prender
너를 잡고 싶은데 난 이제
neoreul japgo shipeunde nan ije
Mais agora eu não posso amar se não for você
너 아니면 다른 사랑 할 수 없어
neo animyeon dareun sarang halsu eobseo

Eu sinto falta de olhar para você e do seu sorriso
너를 보며 웃던 니 모습이 그리워
neoreul bomyeo utdeon ni moseubi geuriweo
Não importa o quanto eu tente ,provavelmente nós não vamos nos ver
보고파 다시 볼 수 없겠지
bogo pado dashin bolsu eobtgetji
O fato é que eu não era um cara decente e persistente
잘해 주지 못한 내 모습이 마음에 걸려
jalhae juji mothan nae moseubi ma eume geollyeo
E eu continuo lamentando isso
자꾸만 후회되는 듯
jakkuman huhwi dwineun de

Eu ainda não aprendi a dizer adeus
아직은 이별을 못 배워서
ajigeun ibyeoreul mot baeweoseo
Eu ainda não me acostumei com a tristeza
아직은 슬픔을 잘 몰라서
ajigeun seupeumeul jal mollaseo
Eu ainda não me acostumei com o fato de você ter me deixado
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
ajigeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Eu não acredito , lágrimas ainda caem
믿어지지가 않아 눈물이 흘러 내리지 않아
mideo jijiga anha nunmuri heulleo naeriji anha

Ao invés de uma canção triste
아직은 이별 노래를 들어도
ajigeun ibyeol norael deureodo
Essa canção soa como uma mentira
슬프지 않아 거짓말 같아
seulpeuji anha geojitmal gata
Mais eu posso sentir ,pouco a pouco
아직은 그런데 조금씩 느껴져
ajigeun geureonde jogeumsshik neukkyeo jyeo
Meus olhos enchendo-se de lágrimas
눈물이 고여와 이제 시작인 것 같아
nunmuri goyeowa ije shijagin gabwa

Eu não sabia que iria doer tanto assim ,eu nunca saberia
이렇고도 많이 아플 줄 몰랐어 you never know
ireohkedo manhi apeul jul mollasseo you never know
Se eu soubesse o que você queria dizer antes ,então de jeito nenhum
너의 마음을 조금 더 빨리 알았다면, yeah, no, no
neowi mameul jogeum deo ppali aratdamyeon, yeah, no, no
Eu voltaria no tempo para poder te abraçar novamente
시간들을 뒤 돌려 나를 떠나려 하는 니 두 손 놓지 않을 텐데
shigan deureul dwi dollyeo nareul tteonaryeo haneun ni duson nohji anheul tende
E eu nunca deixaria você ir
다시 널 보내지 않을 텐데
dashin neol bonaeji anheul tende

Eu ainda não aprendi a dizer adeus
아직은 이별을 못 배워서
ajigeun ibyeoreul mot baeweoseo
Eu ainda não me acostumei com a tristeza
아직은 슬픔을 잘 몰라서
ajigeun seupeumeul jal mollaseo
Eu ainda não me acostumei com o fato de você ter me deixado
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
ajigeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Eu não acredito , lágrimas ainda caem
믿어지지가 않아 눈물이 흘러 내리지 않아
mideo jijiga anha nunmuri heulleo naeriji anha

Ao invés de uma canção triste
아직은 이별 노래를 들어도
ajigeun ibyeol norael deureodo
Essa canção soa como uma mentira
슬프지 않아 거짓말 같아
seulpeuji anha geojitmal gata
Mais eu posso sentir ,pouco a pouco
아직은 그런데 조금씩 느껴져
ajigeun geureonde jogeumsshik neukkyeo jyeo
Por favor volte para mim
눈물이 고여와 나에게 다시 돌아와
nunmuri goyeowa naege dashi dorawa