Mystery (Japanese Version)

Mistério

Mystery (Japanese Version)

Amor é dor, amor acabou
Love is pain, love is over
Love is pain, love is over
Acabou, amor é dor, acabou, amor (quebre isso)
Over, love is pain, over, love (break it)
Over, love is pain, over, love (break it)

Naa honto Mistério Mistério Mistério Mistério
なあほんと mystery mystery mystery mystery
Naa honto mystery mystery mystery mystery
Mistério Mistério, você que passa rápido
mystery mystery かってすぎるきみを
Mystery mystery katte sugiru kimi wo
Por que Mistério Mistério Mistério Mistério
どうして mystery mystery mystery mystery
Doushite mystery mystery mystery mystery
Mistério Mistério
mystery mystery
Mystery mystery

Olha, não desvie o olhar de mim
みろよほらおれのことめをそらすな
Miro yo hora ore no koto me wo sorasu na
Até ontem, você era totalmente diferente
きのうまでのきみとまるでちがうな
Kinou made no kimi to maru de chigau na
A gente ria, tudo fluía bem
わらいあってたうまくやってたのに
Waraiatteta umaku yatteta no ni
Mas agora só fico perdido procurando uma razão
りゆうさがしてとまどうばかり
Riyuu sagashite tomaodou bakari

(Quiça, oh lady) ainda não respondi, por que?
(Break it oh lady) まだこたえない question どうして
(Break it oh lady) mada kotaenai question doushite
(Não entendo, não tem motivo) só tô sofrendo
(わからなくてわけもなくて) ただくるしむだけ
(Wakaranakute wake mo nakute) tada kurushimu dake

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Responde essa atitude, por que, por que
こたえろよそのたいど why why
Kotaero yo sono taido why why

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Eu ainda não me soltei
おれはまだひきさがらない
Ore wa mada hikisagaranai

Naa honto Mistério Mistério (garota)
なあほんと mystery mystery (girl)
Naa honto mystery mystery (girl)
Mistério Mistério (cena)
mystery mystery (scene)
Mystery mystery (scene)
Mistério Mistério (amor)
mystery mystery (love)
Mystery mystery (love)
Você que passa rápido
かってすぎるきみを
Katte sugiru kimi wo
Por que Mistério Mistério (garota)
どうして mystery mystery (girl)
Doushite mystery mystery (girl)
Mistério Mistério (cena)
mystery mystery (scene)
Mystery mystery (scene)
Mistério Mistério (amor)
mystery mystery (love)
Mystery mystery (love)

Na cabeça, se enrosca o Mistério
あたまん中にからまる mystery
Atamannaka ni karamaru mystery
É só você que não consegue escapar, né?
たえるしかないきみのわなだろ?
Taeru shika nai kimi no wana daro?
Se for diferente, me conta agora, não tem garota
ちがうならいまきかせて ain't no girl
Chigau nara ima kikasete ain't no girl
Não consegue olhar nos olhos, por que?
めもあわせないそのわけをほら
Me mo awasenai sono wake wo hora

(Quiça, oh lady) ainda não respondi, por que?
(Break it oh lady) まだこたえない question どうして
(Break it oh lady) mada kotaenai question doushite
(Não entendo, não tem motivo) só tô sofrendo
(わからなくてわけもなくて) ただくるしむだけ
(Wakaranakute wake mo nakute) tada kurushimu dake

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Responde essa atitude, por que, por que
こたえろよそのたいど why why
Kotaero yo sono taido why why

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Eu ainda não me soltei
おれはまだひきさがらない
Ore wa mada hikisagaranai

Quanto mais você me faz sofrer, tá bom?
どれだけおれのことをくるしめればいい?
Dore dake ore no koto wo kurushimereba ii?

Um, dois, o tempo passa, o coração dói
One two ときはながれいたむこころが
One two toki wa nagare itamu kokoro ga
Não, não, não, tá se perdendo
No no no みだされて
No no no midasarete
Não, não, não, se você deseja
No no no ねがうなら
No no no negau nara
Quero voltar àqueles tempos, yup
あのころのふたりにもどりたくて yup
Ano koro no futari ni modoritakute yup

Sendo sincero, agora responde, olha
しょうじきにいまこたえなよ、ほら
Shoujiki ni ima kotae na yo, hora
Sem entender nada
わからないままで
Wakaranai mama de
Se for assim, vou sumir de vez
いっそならもうきえてやろうか
Isso nara mou kiete yarou ka
Se é isso que você quer
きみがそれをのぞむのなら
Kimi ga sore wo nozomu no nara

Naa honto Mistério Mistério (garota)
なあほんと mystery mystery (girl)
Naa honto mystery mystery (girl)
Mistério Mistério (cena)
mystery mystery (scene)
Mystery mystery (scene)
Mistério Mistério (amor)
mystery mystery (love)
Mystery mystery (love)
Você que passa rápido
かってすぎるきみを
Katte sugiru kimi wo
Por que Mistério Mistério (garota)
どうして mystery mystery (girl)
Doushite mystery mystery (girl)
Mistério Mistério (cena)
mystery mystery (scene)
Mystery mystery (scene)
Mistério Mistério (amor)
mystery mystery (love)
Mystery mystery (love)

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Responde essa atitude, por que, por que
こたえろよそのたいど why why
Kotaero yo sono taido why why

Você me diz, me diz por que, você me mostra, me mostra por que
You tell me tell me why you show me show me why
You tell me tell me why you show me show me why
Eu ainda não me soltei
おれはまだひきさがらない
Ore wa mada hikisagaranai

Naa honto Mistério Mistério, você é tão diferente
なあほんと mystery mystery まるでちがうきみで
Naa honto mystery mystery maru de chigau kimi de
Mistério Mistério, só me deixa confuso
mystery mystery とまどうばかりで
Mystery mystery tomadou bakari de
Por que Mistério Mistério, me conta a razão, oh
どうして mystery mystery わけをきかせて oh
Doushite mystery mystery wake wo kikasete oh
Mistério Mistério
mystery mystery
Mystery mystery