Dream Girl

Sonho de Menina

Dream Girl

Você veio para mim como um sonho - um sonho, como a felicidade, doce como o mel
넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
Neon kkumcheoreom nae-ge da-gawahseo kkumman gateun haengbok kkul kachi tal-gomha-ge
Você me possuiu (como estávamos juntos), eu estava sempre nervoso
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어
Nal hollyeosseo (hamkke-hamyeonseo) hangsang buranhaesseo

Tenho medo de que se eu acordar, tudo vai desaparecer diante dos meus olhos
깬다면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
Kkaenamyeon modeun ge da nunapeseo sarajil-kka bwah
Meu coração estava inquieto, e eu estava nervoso por todo esse tempo
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
Na mam jolyeosseo buranhaesseo keu dongan

Dói porque eu tenho você, meu sonho de menina. Todo dia e noite, sem horário ou local
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Você é como um espinho (e você vem em meus braços) embora eu sei que vou ser marcado
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Você é meu sonho de menina e eu não posso parar
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Mais e mais, mais e mais, Eu estou me apaixonando por você, baby
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby

Eu sinto que vai derreter tão rapidamente - você é mais quente que o sol
금방이라도 너를 꺼낼 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
Keumbangirado no-geul keot kata neon taeyangboda tteugeopda
Seu cheiro se espalha por todo meu corpo como veneno - é isso que é um vício?
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가
Ne hyanggineun dokcheoreom on-mome peojyeo jungdo-giran ge ireon geonka

Eu não consigo escapar de você, eu não posso negar a você
버선 날 수 없게 거부할 수 없게
Beoseonal su eopt-ke keobuhal su eopt-ke
Parece que eu estou preso por você
너에게 가져버린 것만 같아
Neo-ye-ge kadhyeo beorin geonman gata

Dói porque eu tenho você, meu sonho de menina. Todo dia e noite, sem horário ou local
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Você é como um espinho (e você vem em meus braços) embora eu sei que vou ser marcado
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Você é meu sonho de menina e eu não posso parar
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Mais e mais, mais e mais, Eu estou me apaixonando por você, baby
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby

Menina, você está tão hipnotizante,
Girl, you’re so hypnotizing, 나 나리져리
Girl, you’re so hypnotizing, na naririjeori
Você se livra de mim aqui e ali na minha frente,
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
Jab-go heundeul-ji nae ape keudae-neun machi
Você é como uma flor forte, uma rosa. Parece que eu estou ficando cego, você é tão bonita
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Nal-karoun -ggot kata jangmi nuni meol keot kachi areumdab-ji
Woo woo woo Você sabe que eu te amo, eu te amo
Wo-o wo-o wo-o you know that i love you, i love you
Wo-o wo-o wo-o you know that i love you, i love you
Woo woo woo Você sabe que eu sempre estarei com você
Wo-o wo-o wo-o you know that i’ll always be with you
Wo-o wo-o wo-o you know that i’ll always be with you

Dói porque eu tenho você, meu sonho de menina. Todo dia e noite, sem horário ou local
널 가져서 난 아파 my dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol kajyeoseo nan apa my dream girl mae-il naj bam shido ttaedo eobshi
Você é como um espinho (e você vem em meus braços) embora eu sei que vou ser marcado
카시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸어가면서도
Kashi gateun neon (nae-ge angigo) sang-cheo nal keoralmyeonseodo

Você é meu sonho de menina e eu não posso parar
You’re my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eop-seo nan
Mais e mais, mais e mais, Eu estou me apaixonando por você, baby
점점 더 점점 더 네게 빠져드는 봐 baby
Cheomcheom deo cheomcheom deo ne-ge ppajyeodeuna bwah baby