It's Not Me

Não Sou Eu

It's Not Me

Às 7 da manhã, assim que eu abri meus olhos, me levantei
아침 7시부터 눈뜨자마자 이러나
Achim 7shibu-teo nuntteu-chamaja i-reona
Eu me encontrei com um amigo e conversamos um pouco
친구 만나서 얘기 좀 했어
Chingu mannaseo yaegi jom haesseo
Depois, fui comer em um lugar que eu vou muitas vezes e sai
그리고 나서 차주 카페에서 밥 좀 먹고 나왔어
Keurigo naseo chaju kadeon goseseo bab jom meokko nawah-sseo
Não com uma menina, mas com Doojoon, só nós dois
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
Yeoja mal-go du-ri dujunirang du-ri

Eu não sei onde você ouviu isso
니가 어디서 무슨 말을 듣고서
Ni-ga eodi-seo museun ma-reul deudkoseo
Eu não sei porque você está ficando com raiva. Oh eu realmente não sei
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
Nae-ge hwahnae-neunji nan molla oh cheongmal nan molla
Eu nunca fui para o clube em Hongdae
홍대 그 클럽은 나 간 적도 없어
Hongdae keu-lleoben na kan jeokdo eop-seo
Então, você foi enganado na noite passada
그런니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
Keureonikka eojesbam ni-ga jalmot bon geoya

Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Quantas vezes eu tenho que te dizer, não sou eu
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Eu te juro, eu não tenho nenhuma outra garota, eu não tenho nenhuma outra garota, mas você
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Deve ter sido um cara diferente, não me olhe assim
다 다른 사람일 거야 그 그 그럴게 보지 마
Da dareun saramil keoya keu keu keureohke boji ma
Meu suor frio não é porque eu me sinto culpado
지금 나는 시큰탐은 칠리여서가 아니야
Chigeum naneun shikeun ttameun chillyeoseo-ga aniya
Você sabe que eu odeio ir para lugares lotados
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
Saram manheun geo shirheohaneun geo ni-ga jal al-janha
Se fosse realmente eu, eu não estaria chateado
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
Charari nae-ga majeumyeon eokurhajido anha
É um pouco quente aqui, eu estou suando de novo
여기 좀 더면 또 탑이 나네
Yeo-gi jom deomne tto ttami nane
Bebi muita água, vou ao banheiro
계속 드리긴 물 때면 화장실 좀 다녀올게
Kyesok deu-rigin mul ttae-me hwah-jangshil jom danyeo-ol-ke
Oh baby, como você pode dizer isso?
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
Oh baby museun ma-reul keureohke hae
Uh... não é nada
어… 아무것도 아니야
Eo… Amugeot-do aniya

Não fique com raiva e me escute
화내지 말고 내 말 한 번 들어봐
Hwahnaeji mal-go nae mal hanbeon deu-reobwah
Você sabe que eu não sou bom em mentir
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
Na wonrae keojinmal jal mothae neodo jal al-janha
Eu deixei meu telefone em casa
핸드폰은 집에 두고 갔어
Haendeuponeun jibe du-go kasseo
Então, por favor não fique brava - o que você quer ter?
그런니까 그만 화 풀어 뭐 가지고 싶어
Keureonikka keuman hwah pu-reo mwo kajko shipeo

Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Quantas vezes eu tenho que te dizer, não sou eu
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Eu te juro, eu não tenho nenhuma outra garota, eu não tenho nenhuma outra garota, mas você
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Não sou eu, eu, eu
내 내 내 내 가 아니야
Nae nae nae nae-ga aniya
Não sou eu, confie em mim
I’m not trust me baby
I’m not trust me baby
Não sou eu, eu, eu
내 내 내 내 가 아니야
Nae nae nae nae-ga aniya
Não sou eu, confie em mim
I’m not trust me baby
I’m not trust me baby
Não sou eu, eu, eu
내 내 내 내 가 아니야
Nae nae nae nae-ga aniya
Não sou eu, confie em mim
I’m not trust me baby
I’m not trust me baby
Não sou eu, eu, eu
내 내 내 내 가 아니야
Nae nae nae nae-ga aniya
Não é, não é
아 아니야 아니야
A aniya aniya

Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Quantas vezes eu tenho que te dizer, não sou eu
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Não sou eu, não é verdade, aquele garoto não era eu
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Eu te juro, eu não tenho nenhuma outra garota, eu não tenho nenhuma outra garota, mas você
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Eu disse: "E se, e se" e as minhas palavras se tornaram realidade
설마 설마 해는데 씨가 돼서 말이
Seolma seolma hae-nneunde sshi-ga dwaeh-sseo mari
Oh Deus, os deuses se tornaram contra mim já
Oh god shine은 내게 등 돌렸어 이미
Oh god shineun nae-ge deung dollyeosseo imi
Se eu cair para trás, meu nariz vai se machucar
뒤로 넘어져도 고가 닫힐 거야
Dwiiro neomeojyeodo ko-ga dachikesseo
Eu tenho tido sonhos ruins ultimamente
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
Yosae kkumjari-ga choh-ji anhda haesseo
Preciso mudar meu estilo de roupa agora
임는 스타일을 좀 바꿔야겠어
Imneun styleeul jom bakkwoya-gesseo
Preto é bom desde que ele não vai pegar os olhos
눈에 잘 안 띄는 블랙이 좋겠어
Nune jal an ttyineun blacgi chohkesseo
Seria melhor ter um descanso neste fim de semana
이번 주말엔 음 쉬이는 게 좋겠지
Ibeon juma-ren eum shwiineun ge chohket-ji
Sexta-feira será quente, mesmo sem eu
나 없지도 뜨겁겠지 불타는 friday
Na eobshido tteugeob-get-ji bul-taneun friday