Listen To My Heart (translation)

Escute Meu Coração

Listen To My Heart (translation)

Oh, amor, você consegue ver em seus olhosOh, Baby can you see in your eyes
Através de um vento forte, éAcross an advance wind yeah
O que imagina no céu?What imagine at the sky?
O que você quer? O que você precisa?What do you do you want? do you need?

Oh, amor, quando estamos tristes, ficamos ruinsOh Baby when we're sad, we're bad
Eu te liguei à meia-noite, éI phoned to you midnight call yeah
Mas eu sei que nunca vai mudarBut I know it's never change
Sim, toda solidão nunca morreYes, every loneliness is never die

Nunca diga nunca, nunca diga nuncaNever say ever say never ever say
Quando o tempo passarWhenever time has gone
Encontramos muitas coisasWe found the many things
Toda noite, toda noite, nunca diga nuncaEvery night every night never ever say
O coração nunca acaba, nunca, nunca acabaThe heart is never end, never ever never end

*Escute meu coração, procurando seu sonho*Listen to my heart, Looking for your dream
Lugar feliz e brilhante, oh, que você querHappy shining place, oh that you want
Amor, você está livre? Amor, você está triste?Baby are you free? baby are you sad?
Você quer que eu viva com você?Do you wanna have me living with you?

**Escute meu coração, procurando seu sonho**Listen to my heart, Looking for your dream
Agora estamos de pé em meio ao vento contrárioNow we stand admid contrary wind
Eu acredito em você agoraI believe you now
Você pode resolver issoYou can work it out
Sonhos se tornam realidadeDreams come true

Oh, amor, é tudo a mesma coisa, afinalOh, Baby it's just the same after all
Não adianta chorar sobre o leite derramadoIt's no use crying over split milk
Essa palavra é um lugar comumThis word is a commonplace
Mas agora eu digo a vocêBut now I say to say to you

Oh, amor, não, eu não posso dizer que estou apaixonadoOh Baby no I can't say fall in love
Porque é um peso no meu coraçãoBecause it is heavy heart for me
Mas eu quero te olharBut I wanna gaze at you
Por favor, olhe para mim esta noite para semprePlease gaze at me tonight forever more

Nunca diga nunca, nunca diga nuncaNever say ever say never ever say
Se nos separarmos, se você disser adeus para mimIf we'll part if you'll say good-bye to me
Toda noite, toda noite, nunca diga nuncaEvery night every night never ever say
Eu nunca vou te esquecer, nunca esquecer seus olhosI'll never forget you never forget your eyes

Escute meu coração, procurando seu sonhoListen to my heart, Looking for your dream
Talvez seja um caminho longo e sinuosoMaybe it's a long and widing road
Posso cruzar? Estou satisfeito?Can I come across? can I'm satisfied?
Posso ter um olhar gentil e um coração?Can I have a kindly look and heart?

Escute meu coração, procurando seu sonhoListen to my heart, looking for your dream
Há um lugar onde podemos irThere is a place where we can go
O vento sopra tão suave como seu sorrisoWind is blowing so gentle like your smile
Sonhos se tornam realidadeDreams come true

Nunca diga nunca, nunca diga nuncaNever say ever say never ever say
Quando o tempo passarWhenever time has gone
Encontramos muitas coisasWe found the many things
Toda noite, toda noite, nunca...Every night every night nev