Twilight

Crepúsculo

Twilight

Sua palavra e minha palavra e sua palavra éYour word and my word and your word is
Amanhã, hoje e ontemTomorrow, today and yesterday
Mas é um mal necessárioBut it's a necessary evil
E você vai encontrar seu caminho láAnd you will find your way there

Seus sentimentos e os meus são todos sagrados eYour feelings and mine are all holy and
Você me dá uma santidade interiorYou give me an inner sanctity
Você sente o mesmo que eu sinto por você, por elaYou feel the same way that I do for you, about her
Sua palavra e minha palavra e a palavra dela éYour word and my word and her word is
Ontem, hoje e amanhãYesterday, today and tomorrow
E o crepúsculo me dáAnd twilight gives me
Uma santidade interiorAn inner sanctity

E você está sentindoAnd you're feeling
E você está faminto por elaAnd you're hungry for her
E você não entende issoAnd you don't understand it
Mas sabe que não planejou issoBut you know you haven't planned it

Seus sentimentos e os meus são todos solitáriosYour feelings and mine are all lonely
E quando a aurora chega, você está lá deitado comigoAnd dawn comes you're there lying with me
E você estende a mão para me tocarAnd you reach out to touch me
Mas eu estou no crepúsculoBut I am in the twilight

Seus sentimentos e os meus são todos sagrados, mas,Your feelings and mine are all holy but,
Você sabe e eu sei que é mentira porqueYou know and I know it's untrue because
Quando o dia amanhece, você está lá deitado comigoWhen day dawns you're there lying with me
E a aurora pode voar emboraAnd the dawn can fly away

E você sabe que eu te amo, mas você sabe queAnd you know I love you but you know that
Não há nada que você possa fazer sobre issoThere's nothing you can do about it
Porque você a ama,Because you love her,
E ainda me querAnd you still want me

Se eu pudesse ser ela...If I could be her...
Mas eu não sou ela e ela não é euBut I'm not her and she's not me
E você está em algum lugar diferenteAnd you're somewhere different
Em um planeta diferenteOn a different planet

E você ainda quer issoAnd you still want it
A santidade interiorThe inner sanctity
E é um malAnd it's an evil
Mas o mal é necessárioBut the evil is necessary

E você ainda está faminto por elaAnd you're still hungry for her
E você ainda quer o amor delaAnd you still want her loving
Mas ela não te amaBut she doesn't love you