Duvet (Lain Intro Song)

Cobertor (Canção de Abertura de Lain)

Duvet (Lain Intro Song)

E você não parece entenderAnd you don't seem to understand
É uma pena que você parecia um homem honestoA shame you seemed an honest man
E todos os medos que você guarda tão pertoAnd all the fears you hold so dear
Vão se transformar em sussurros no seu ouvidoWill turn to whisper in your ear
E você sabe o que dizem que pode te machucarAnd you know what they say might hurt you
E você sabe que isso significa tantoAnd you know that it means so much
E você nem sente nadaAnd you don't even feel a thing

....Estou caindo........I am falling ....
....Estou desaparecendo........I am fading....
..Eu perdi tudo.....I have lost it all...

E você não parece ser do tipo que menteAnd you don't seem the lying kind
É uma pena que eu consiga ler sua menteA shame that I can read your mind
E todas as coisas que eu leio láAnd all the things that I read there
Sorriso iluminado por velas que nós dois compartilhamosCandle lit smile that we both share
E você sabe que não quero te machucarAnd you know I don't mean to hurt you
Mas você sabe que isso significa tantoBut you know that it means so much
E você nem sente nadaAnd you don't even feel a thing

...Estou caindo.......I am falling....
...Estou desaparecendo......I am fading...
...Estou me afogando, me ajude a respirar......I am drowning, help me to breathe...
...Estou sofrendo......I am hurting...
...Eu perdi tudo......I have lost it all ...
...Estou perdendo, me ajude a respirar.......I am losing, help me to breathe....
......................