Little Miss

Menininha

Little Miss

Menininha, ela teve alguns problemas, masLittle Miss Miss she's had some troubles but
Ela vai resolver tudo logo de manhãShe's gonna sort it out early in the morning
E quando você voltar pra casaAnd when you come home
Você vai ficar olhando ela dormir e segurá-la pertoYou're gonna watch her sleep and hold her close
E acariciar seu rostoAnd stroke her face

De manhãIn the morning
Você vai ficar olhando pra elaYou're gonna stare at her
E se perguntar por que se sente assim agoraAnd wonder why you feel the way you do now
Mas ela vai te abraçar e estender a mão pra te tocarBut she will hold you and reach out to touch you
E nunca, nunca, nunca machucar seu coraçãoAnd never never never hurt your heart

Oh, é fácil, mas agora é só fácil demais pra vocêOh it's easy but it's just too easy for you now
Ela te dá tudo, masShe gives you everything but
Isso não é o que você quer fazerThat's not what you wanna do

E de manhã, quando ela acordarAnd in the morning, when she wakes up
Você vai embora agora, não vai olhar pra trásYou walk away now, you don't turn around
Mas ela te seguraBut she holds you
Ela te guarda no coraçãoShe holds you in her heart
Ela nunca vai te deixar irShe'll never let you go

À noite, quando você voltar pra casaIn the evening, when you come home
Você guarda o uísque e fala sobre seus sonhosYou save the whisky and you talk about your dreams
E você a abraça quando ela chora porqueAnd you hold her when she cries 'cause
Ela se sente sozinha - da mesma forma que vocêShe's feeling lonely - the same way that you do
Quando você se sente assim agoraWhen you're feeling the way you're feeling now
Você abraça o travesseiro e pensa nelaYou hold the pillow and you think about her
E quando ela te abraça, seu olhar frio derreteAnd when she holds you, your cold stare melts
E seu coração se aquece pra elaAnd your heart warms to her

Oh, essa garota - ela chegou até você e você tem medo dissoOh this girl - she's got to you and you're afraid of it
Ela te dá tudo, mas isso não é o que você quer fazerShe gives you everything but that's not what you wanna do

E de manhã, você só vai se virarAnd in the morning, you're just gonna turn around
Você quebra isso - você vai quebrar o laçoYou break it - you're gonna break the bond
Você vai estourar a garrafa de uísqueYou're gonna smash the bottle of whisky
E depois de tudo que ela te disseAnd after all the things that she told you
Você vai fazer amor como nunca fezYou're gonna make love like you never have
Você vai fazer parecer que ela não significou nada pra vocêYou're gonna make it feel like she meant nothing to you
Ela vai chorar agora e se perguntar por que agoraShe's gonna cry now and wonder why now
Do jeito que você a faz sentirThe way you make her feel

Mas menininha, ela está tendo problemasBut Little Miss Miss she's having problems
Mas ela vai conseguir - ela é forteBut she's gonna make it - she's a strong one
E seu coração - bem - já derreteuAnd your heart - well- it's already melted
Mas ela nunca vai se dissolverBut she will never dissolve

De manhã - ela está gIn the morning - she's g