Snow White

Branca de Neve

Snow White

Quero que você me abrace forte e
Want you to hold me tight and
Want you to hold me tight and
Nunca saia do meu lado, apenas olhe nos meus olhos...
Never leave my side just look into my eyes
Never leave my side just look into my eyes
Branca de Neve? Vamos lá
Snow White? Come on
Snow White?Come on

Brilham como estrelas, a neve dança ao amanhecer
きらきらひかるよあけにまうゆき
Kirakira hikaru yoake ni mau yuki
Pedaços de memórias como lágrimas
なみだのようなきおくのかけら
Namida no you na kioku no kakera
Se eu engolir suavemente uma pétala
ひとひらそっとのみこんでみれば
Hitohira sotto nomikonde mireba
Meu coração transborda com sentimentos por você
むねにあふれるきみへのおもい
Mune ni afureru kimi he no omoi

Se o tempo voltar, se houver um milagre
ときがもどるきせきがあるなら
Toki ga modoru kiseki ga aru nara
Eu nunca mais soltaria sua mão
もうにどとそのてをはなさないでいるのに
Mou nido to sono te wo hanasanaideiru noni

Continuando a dormir até sonhar
ねむりつづけてゆめをみるまで
Nemuri tsuzukete yume wo miru made
Com seu beijo suave
きみのやわらかなKISSを
Kimi no yawarakana KISS wo
Até sentir seu calor nas minhas bochechas
あたたかいほほにかんじるまで
Atatakai hoho ni kanjiru made

A neve que pinta a cidade de branco
まちじゅうしろくぬりかえるゆきが
Machijyuu shiroku nurikaeru yuki ga
Seria bom se tocasse meu coração também
むねのなかにもふれればいいのに
Mune no naka ni mo fureba ii noni

Quando machucamos algo precioso
たいせつなものをきずつけると
Taisetsu na mono wo kizutsukeru to
Essa dor tão intensa deixa uma espinha na alma
こんなにせつないTOGEがこころにのこるの
Konna ni setsunai TOGE ga kokoro ni nokoru no

Branca de Neve
Snow White
Snow White

*Continuando a dormir até me tornar um sonho
ねむりつづけてゆめになるまで
Nemuri tsuzukete yume ni naru made
Com suas últimas palavras
きみのさいごのことばを
Kimi no saigo no kotoba wo
Sentindo o "adeus" distante
SAYONARAをとおくかんじるまで
SAYONARA wo tooku kanjiru made
Continuando a dormir, se o amanhã chegar
ねむりつづけてあすがくるなら
Nemuri tsuzukete asu ga kuru nara
Com sua voz clara
きみのすきとおるこえで
Kimi no sukitooru koe de
Quero acordar desse sonho triste
かなしみのゆめからめざめたい
Kanashimi no yume kara mezametai

*Repetir
Repeat
Repeat