Kimi Ga Suki da To Sakebetai

Quero Gritar que Eu Te Amo

Kimi Ga Suki da To Sakebetai

A luz ofuscante do sol
まぶしいひざしをせに
mabushii hizashi wo se ni
Na cidade, eu começo a correr
はしりだすまちのなか
hashiridasu machi no naka
Como sempre, quero ser atingido
たたかれたいつものようにかたを
tatakareta itsumo no you ni kata wo
Estou tão obcecado por você
きみにむちゅうなことに
kimi ni muchuu na koto ni
Não tem razão, mas
わけなんてないのに
wake nante nai no ni
Não há como me envolver com isso
そのうではからむことはない
sono ude wa karamu koto wa nai

De repente, meus olhos
いつのまにかひとみ
itsu no ma ni ka hitomi
Foram roubados e tudo começou
うばわれてはじまった
ubawarete hajimatta
Não vou te soltar, não vou vacilar
はなさないゆるがない
hanasanai yuru ga nai
Louco por você, antes que eu percebesse
Crazy for you Before I realized it
Crazy for you Before I realized it

Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos tentar mudar o amanhã
あしたをかえてみよう
ashita wo kaete miyou
Quero quebrar o tempo que está congelado
こおりついてくときをぶちこわしたい
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos dar o primeiro passo com coragem
ゆうきでふみだそう
yuuki de fumidasou
Espero que você receba esse sentimento quente
このあついおもいをうけとめてほしい I
kono atsui omoi wo uketomete hoshii I

Na pista agitada
ざわめいたフロアに
zawameita FUROA ni
Através das mesas cheias de gente
にぎわうテーブルごし
nigiwau TE-BURU goshi
Com um olhar casual, você me faz sentir
なにげないきみのしせんによいしれ
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
Como se estivesse apaixonado
こいをしているようで
koi wo shite-iru you de
E me faz dançar
おどらせれてるよな
odoraserete'ru yo na
Não posso mais mentir para meu coração acelerado
たかなるこどうにもううそはつけない
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

Quando será que vai mudar
いつになればかわる
itsu ni nareba kawaru
Essa amizade frustrante
このもどかしいゆうじょう
kono modokashii yuujou
Quero que você saiba, quero confirmar
とどけたいたしかめたい
todoketai tashikametai
Eu te levo comigo
I take you away
I take you away

Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Quero me despir de tudo
なにもかもぬぎすて
nanimokamo nugisute
Quero encontrar palavras que derretam meu coração
こころとかすことばをみつけだしたい
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai

Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Essa noite não vou voltar
こんやはかえさない
kon'ya wa kaesanai
Vamos acabar com esses dias de só olhar
みつめるだけのひびなんておわりにしよう
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
Eu quero chorar por você
I wanna cry for you
I wanna cry for you

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos tentar mudar o amanhã
あしたをかえてみよう
ashita wo kaete miyou
Quero quebrar o tempo que está congelado
こおりついてくときをぶちこわしたい
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
Quero gritar que eu te amo
きみがすきだとさけびたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos dar o primeiro passo com coragem
ゆうきでふみだそう
yuuki de fumidasou
Espero que você receba esse sentimento quente
このあついおもいをうけとめてほしい
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
Eu quero chorar por você
I wanna cry for you
I wanna cry for you