Dakishimetai Mou Ichido

Quero Te Abraçar Mais Uma Vez

Dakishimetai Mou Ichido

Quando abro a porta, o calor do sol me atinge, a tristeza vem me assolar
DOAをあければあついひざしがさしゆううつがおそう
DOA o akereba atsui hizashi ga sashi yuuutsu ga osou
Ultimamente, toda vez que te encontro, a mentira vai se tornando mais fácil de engolir
ちかごろきみにあうたびにうそがじょうずくなってきたよ
chikagoro kimi ni au tabi ni uso ga jyouzuku natte kita yo

A lógica egoísta de uma mulher me envolve, me faz querer sair correndo
かってなおんなのりそうろんふきかけられて
katte na onna no risouron fuki kakerarete
Mas agora, eu só quero fugir de você, baby, mesmo assim
いますぐににげだしたいきみをおいてbabyだけど
ima sugu ni nige dashitai kimi o oite baby dakedo

* Quero te abraçar mais uma vez
だきしめたいきみをもういちど
dakishimetai kimi o mou ichido
O desejo sempre me pega de surpresa
よくぼうはいつもうらはら
yokubou wa itsumo urahara
Quando estamos nus, consigo esquecer tudo
ふたりはだかになればすべてわすれられる
futari hadaka ni nareba subete wasurerareru
Preso em um coração que balança, eu nunca
HAMAtteはゆれるひわいなこころI'll never
HAMAtte wa yureru hiwai na kokoro I'll never
Vou me afastar de você
get away from you
get away from you

Acelero o carro, indo em sua direção, pensando em você a todo momento
くるまにとびこみきみへむかうとちゅうでなんども
kuruma ni tobi komi kimi e mukau tochuu de nando mo
Já pensei em dizer adeus, mas sinto que a extinção é um pressentimento próximo
さよならかんがえたししぜんしょうめつもちかいよかん
sayonara kangaeta shi shizen shoumetsu mo chikai yokan

Teus longos cabelos balançando, não há como errar
ゆれるながいかみにばかれてるのはまちがいない
yureru nagai kami ni bakareteru no wa machigai nai
Mas se eu me chocar com a realidade, não vou aguentar, baby, mesmo assim
でもむりなんだいぶつけられちゃたまらないよBabyだけど
demo muri nandai butsukerarecha tamaranai yo Baby dakedo

Quero te abraçar mais uma vez
だきしめたいきみをもういちど
dakishimetai kimi o mou ichido
A ponto de me faltar o ar, estou apaixonado
いきがつまるほどIKAREteru
iki ga tsumaru hodo IKAREteru
Por isso, quero corrigir o que temos
だからきみとのことみつめなおしたい
dakara kimi to no koto mitsume naoshitai
Não é tarde demais para voltar atrás, eu te amo, baby, tá tudo
ふりだしにもどそうおそくないからI love you baby, it's all
furi dashi ni modosou osoku nai kara I love you baby, it's all
Certo
right
right

Não sei qual é o meu verdadeiro eu
どれがほんとうのじぶんなのかわからない
dore ga hontou no jibun na no ka wakaranai
Me ensina, assim não dá pra aguentar, baby, por isso
おしえてよこのままじゃはれつしそうbabyだから
oshiete yo kono mama jya haretsu shisou baby dakara

* Repete
Repeat
Repeat