Rustmonster

Monstro do Ferrugem

Rustmonster

Quem teve a ideia de ser um indivíduo?Who brought up the idea of being an individual?
Por que você deveria ter o direito à liberdade?Why should you have a right to freedom?

Todo homem é o arquiteto do seu próprio futuro. Que mentira.Every man is the architect of his own future. What a lie.
A megalomania moderna impede a verdadeira libertação.Modern megalomania prevents the real riddance.

Toda libertação depende da consciência da servidão.All liberation depends on the awareness of thralldom.
Essas necessidades exigidas pela liberdade descarregam a opressão.Those necessities demanded by freedom discharge the supression.
A livre escolha de mestres não aboliu os escravos.The free choice of masters does not abolish the slaves.

Um dia você vai acordar em uma vida mediana,Someday you'll wake up in an average life,
monótona e entediado até a morte.monotonous and bored to death.

É essa a fortuna pela qual você lutou a vida inteira?Is this the fortune you have fighten your whole lifetime for?
Você se fez um escravo para se tornar um mestre.You made yourself a slave in order to be a master.

Quando você estiver deitado na sua cama de morte,When you lie on your deathbed,
É tarde demais para fechar a porta do celeiroIt's too late to shut the barn door
Depois que o cavalo já fugiu.After the horse has bolted.