Severed Roots

Raízes Cortadas

Severed Roots

Cortando o cordão umbilicalSevering the naval
Para uma vida de separaçãoFor a life of separation
Reconciliação forçadaForced reconciliation
Cegos por um salvadorBlinded by a savior

Me deixe sairLet me out
Deste pesadelo em que me encontroOf this nightmare that I find myself in
Todo dia quando acordoEvery day when I wake up
Sinto a pressão me esmagandoI feel the pressure grinding on me
Pra baixoDown

Ver a frota de plásticoTo see the plastic fleet
Como alimentamos o calorTo how we stoke the heat
Do jeito que sufocamos toda vidaThe way we choke all life
Pois trazemos nossa própria ruínaFor we bring our own demise

Me deixe sairLet me out
Deste pesadelo em que me encontroOf this nightmare that I find myself in
Todo dia quando acordoEvery day when I wake up
Sinto a pressão me esmagandoI feel the pressure grinding on me
Pra baixoDown

Traga um doce remédioBring about a sweet remedy
Que me faça ver comoThat makes me see how
Estamos indo para o fim amargoWe are heading for the bitter end
Se não mudarmos agoraIf we don’t change now

Pegue a facaTake the knife
Enfie dentroForce it inside
Acorde e vejaWake and see
O fim da nossa misériaThe end of our misery
Respeite todas as formas de vidaRespect all life forms

Eu absorvi a dorI’ve taken in the pain
Não resta nadaThere’s nothing that remains
Olho nos seus olhosI look into your eyes
Vejo a inocência da sua vidaSee the innocence of your life
Rastejando sob minha peleCrawling under my skin

Deste pesadelo em que me encontroOf this nightmare that I find myself in
Todo dia quando acordoEvery day when I wake up
Sinto a pressão me esmagandoI feel the pressure grinding me down
Traga um doce remédioBring about a sweet remedy
Que me faça ver comoThat makes me see how
Estamos indo para o fim amargoWe are heading for the bitter end
Se não mudarmos agoraIf we don’t change now