Ver Van Je Bed Show

Show Longe de Casa

Ver Van Je Bed Show

[lange frans][lange frans]
Eu me pergunto quem dos meus amigos vai voltar pra casa,Ik vraag me af wie van mn homies thuis komt naar het thuisfront,
estou no lugar onde esta manhã ainda era minha casa.sta op de plek waar vanochend nog me huis stond
Sentado sob sangue, suor, lágrimas,zit onder bloed, zweet, tranen
eu ouço as crianças gritando de janelas estouradas.ik hoor de kinderen gillen uit kapot geschoten ramen
Estou mais assustado lá fora do que dentro, e dane-se quem vai ganhar, porque olha...ben buiten banger dan binnen en fcuk wie der gaat winnen want siht..
pessoas fazendo coisas doidas,mensen die doen zieke dingen
clarões entram e são empurrados.flitsen komen binnen en worden verdrongen
Nem sei mais como tudo começou,ik weet niet eens meer hoe het is begonnen
e Ajax-Utrecht, garçonete que não diz U,en ajax-utrecht, serveerster die geen U zegt
ou um rapper que de repente bate na sua crew.of een rapper die in een keer je crew mept
Foi talvez o aumento no preço do petróleo?was het toch misschien de stijging in je olieprijs
Balas na terra custam menos que um prato de arroz.kogels op de aarde kosten minder dan een schotel rijst
Então culpe uma conspiração alienígenadus geef de schuld maar aan een buitenaardse samenzwering
ou aponte o dedo pra sua própria falsa governança.of wijs je vinger naar je eigen schijn regering
E dane-se o próximo que correr com seu plano,en fcuk de volgende jopie die met zn plan racet
porque o dia está chegando mais perto a cada vez que leio o jornal.want de dag komt dichterbij elke keer dat ik de krant lees

[chorus][chorus]
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat

[baas b][baas b]
Vejo casas pegando fogo, chamas que me atrapalham,ik zie brandende huizen, vlammen die me hinderen
pais feridos e mães sem filhos.zwaar gewonde vaders en moeders zonder kinderen
Vovozinhas chorando, malucos sorrindo,oude vrouwtjes huilen, gestoorde gekken glunderen
meninos de 12 anos saqueando as lojas.jongetjes van 12 zijn de winkels aan het plunderen
Meu último dia conta, é o que pensei rápido,mn laatste dag telt, is wat ik dacht snel
a bela vizinhança de antes virou um campo de batalha.de mooie buurt van vroeger is veranderd in een slachtveld
O que eu faço, desesperado, estou sem saída,wat moet ik doen radeloos ik ben ten einde raad
porque vejo que este mundo está indo pro fim.omdat ik zie dat deze wereld naar zn einde gaat
Quem se importa com a fome na Somália? [dane-se]wie maakt zich druk om de honger in somalie [fcuk et]
Eu pego o trem e janto no norte da Itália,ik pak de trein en ik dineer in noord-italie
e toda essa guerra que você preferiria não saber...en al die oorlog waar je beter niet van weten kan..
Eu viro as costas e já esqueci, cara.ik draai me rug om en ik ben het al vergeten man
Como pode ser que isso tenha chegado tão longe,hoe kan het zijn dat dit zo ver heeft kunnen komen,
estava tão longe de casa, mas agora não estou sonhando.stond zo ver van me bed maar nu ben ik niet aan het dromen
E todas aquelas perguntas que eu na verdade não deveria fazer, paro a batida...en al die vragen die ik eigenlijk niet stellen mocht, leg de beat stil..
será que eu entendo isso agora?snap ik het nu zellef nog?

[chorus][chorus]
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat

[lange frans][lange frans]
Bom, Volendam é uma catástrofe nacional, se 14 pessoas morrem em um incêndio.nou Volendam is een nationale ramp, als 14 mensen omkomen bij een brand
Triste como é, agora estamos sendo expostos.erg als dat is vallen wij nu door de mand
Se você me acompanhar pro outro lado,als je met me meerekend naar de andere kant
Bom, a cada dia 40.000 pessoas morrem de fome.nou elke dag sterven 40.000 mensen aan de hongerdood
Você ouviu isso? Eles estão morrendo de fome.hoor je dat? ze gaan van de honger dood
Isso é como uma arena cheia todo dia... cada dia Volendam como município.das elke dag een volle arena.. elke dag Volendam als gemeente
Todo dia é um dia que levamos a sério.elke dag is een dag dat wij het menen
Não em silêncio, porque o valor da notícia desapareceu.niet stil omdat de waarde van het nieuws is verdwenen
Eles têm aviões sem pilotoze hebben vliegtuigen zonder piloot
que vêm onde você mora e te matam.die komen waar je woont en ze schieten je dood
Então realmente tem comida suficiente, mas o ocidente não quer compartilhar,dan is er echt wel genoeg te eten maar het westen wil niet delen
então fazemos de conta que não sabemos disso.dus we doen alsof we dat niet weten
Pergunte aos EUA, à ONU e ao Banco Mundial...vraag de vs en de vn en de wereldbank..
o que eles vão fazer quando o mundo pegar fogo.wat ze gaan doen wanneer de wereld brand

[chorus 3x][chorus 3x]
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat
E se a show longe de casa de repente aparecer na sua frentewat als de ver van je bed show ineens voor je neus staat
e o mundo ao seu redor não te deixar escolha nenhuma?en de wereld om je heen je helemaal geen keus laat