Mee naar Diemen zuid

Vem comigo pra Diemen-Zuid

Mee naar Diemen zuid

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Fui pra balada tarde da noiteGing een avond laat naar de club
e eu tava na lista, então não me preocupei.en ik stond op de lijst, dus ik maak me niet druk.
Na barra vi ela sentada em um banquinhoAan de bar zag ik haar op een kruk
e pensei: Caraca, que mulher incrível!en ik dacht van: Damn, wat is dat voor een stuk!
Mas eu não queria ir direto pra cima,Maar ik wilde niet meteen op haar af gaan,
pensei: devagar, vamos com calma.dacht van: rustig aan van start gaan.
Todos aqueles caras em volta dela, eram um peso pra mimAl die gasten om haar heen, waren blokken aan m'n been
e eu me senti sozinho na barra.en ik voelde me alleen aan de bar staan.
Mas de repente ela veio até mim.Maar opeens kwam ze naar me toe.
Pensei: caramba, o que essa mina quer?Ik dacht: shit, wat komt deze dame doen?
Mano, acorda, essa mina tá afim,Baassie, word nou wakker man die dame doet,
e ela tá com uma blusa linda que combina com ela!ze heeft een hele mooie blouse en die staat d'r goed!
Então, faz o seu jogo, pergunta o nome dela,Dus, doe je ding dan, vraag hoe ze heet,
dá um drink pra ela, ela ainda tá aqui.geef d'r wat drinken, ze staat er nog steeds.
Deixa ela saber que você sabe como lidar,Laat dan even weten dat je raad met d'r weet,
papo reto, é, você é o cara.praat met d'r he, ja, jij bent Baas naar de B.
Então lá estava eu com a boca cheia de dentesDus daar stond ik met m'n bek vol tanden
e um whisky com gelo na mão direita.en een whisky met ijs in m'n rechterhand.
E por causa daquela mulher eu fiquei meio sem jeito,En door die mooie dame werd ik even echt onhandig,
se não fosse por mim, eu já tinha ido embora.als het niet aan mij lag, was ik weggewandeld.
Mas, fiquei ali e olhei pra ela,Maar, bleef zitten en ik keek d'r aan,
queria muito dizer algo, então falei meu nome.ik wilde zeker wat gaan zeggen dus ik zei m'n naam.
E de onde você é, já tá ficando tarde,En waar kom jij vandaan, het wordt een beetje laat,
eu moro em Diemen-Zuid, quer vir comigo?ik woon in Diemen-Zuid heb je zin om mee te gaan?

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Andei pela cidade em um dia ensolaradoLiep door de stad op een zonnige dag
e meu olhar foi pego por um sorriso especial.tot m'n blik werd gepakt door een bijzondere lach.
Tirei um pouco os óculos de solZette eventjes m'n zonnebril af
deixando claro o que eu via.om zeker te zijn van het moois wat ik zag.
E realmente aquela mina arrasa,En inderdaad die chick die rockt,
mas eu sou só um cara comum.maar ik ben ook maar een held op m'n sok.
Sapatos Prada, saia H&M,Prada schoenen, H&M rok,
três vezes adivinha o que a atraiu:drie keer raden wat haar naar hem trok:
Um, eu tô no topo do jogo. Dois, rap com o cara.Eén, ik ben on top of the game. Twee, rap met de Baas naar de B.
Três, eu sou o melhor mc e você sabe que é verdade, acredite ou não.Drie, ik ben de dopeste mc en je weet dat het waar is geloof het of niet.
Começamos a conversar, ela segurou minha mão,Begonnen te praten, ze pakte m'n hand vast,
senti que algo estava rolando.voelde aan m'n water wat er aan de hand was.
Atração, então não vou deixá-la esperando,Aantrekkingskracht dus ik laat d'r niet wachten,
visões de noites quentes.visioenen wilde nachten.
Quero beijar, agarrar,Wil je zoenen, grijpen, pakken,
falando sério, então não ria.ben serieus dus niet gaan lachen.
E ela compartilhou esse pensamento,En ze deelde die gedachte,
1-0 pro cara.jepperdepep, 1-0 voor Lange.
Eu só consegui dizer: você é uma fruta,Ik krijg het er net uit: je bent een stukje fruit,
eu tenho uma cesta em casa, você tem que vir pra Diemen-Zuid!ik heb een mandje thuis, jij moet mee naar Diemen-Zuid!

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Chega mais perto, querida,Kom eens effe lekker in de buurt mop,
vem cá, chega mais perto de mim.kom eens effe lekker bij me in de buurt.
Porque você tá me olhando e tá achando que eu sou legal,Want je zit me te checken en vindt me wel lekker,
já faz tempo que isso tá demorando, então:het heeft inmiddels lang genoeg geduurd, dus:
Chega mais perto, amor,Kom eens effe lekker in de buurt schat,
vem cá, chega mais perto então.kom eens effe lekker in de buurt dan.
Mesmo que você more ao lado, nunca mais vai precisar se apressarAl woon je dan naast me, je hoeft je nooit meer te haasten
e eu ainda serei seu vizinho!en ben ik ook nog eens je buurman!
(Você sabe quem é)(Lange Frans)
Chega mais perto, chega mais perto de mim,Kom eens effe lekker lekker bij me in de buurt,
porque meu coração tá pegando fogo, tá em chamas.want dat hart van mij dat brandt, en staat in vlam en vuur.
Chega mais perto, chega mais perto de mim,Kom eens effe lekker lekker bij me in de buurt,
porque eu olho no meu relógio e já faz tempo que isso tá demorando!want ik kijk op m'n klok en het heeft inmiddels lang genoeg geduurd!

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.

Você tem que vir pra Diemen-Zuid,Jij moet mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
vem pra Diemen-Zuid,mee naar Diemen-Zuid,
porque você tá muito gata.want je ziet er lekker uit.