Je Hebt Een Snor

Você Tem um Bigode

Je Hebt Een Snor

Refrão:Chorus:
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor
Você tem um bigodeJe hebt een snor

O chefe estava em uma festa viajando na maioneseDe baas was op een feestje aan het spacen
Eu vi uma menina láIk zag daar toen een meisje
E pensei, é, você até que é legalen dacht van ja jij mag er best wel wezen
Estava escuro e a galera estava agitadaHet was donker en de mensen waren druk
Por isso o olhar se perdeu um poucodus daarom liep het oogcontact een beetje stuk
Mas fiquei feliz que ainda estava aliMaar ik was blij dat ik nog even was gebleven
Porque depois de uns 10 minutos ela já tinha me dado o númerowant na ongeveer 10 minuten had zij haar nummer al gegeven
Eu perguntei qual é seu nome? Mas ela não conseguiu me entenderIk vroeg wat is je naam? Maar ze kon me niet verstaan
Então pensei: bom, acho que é hora de ir pra casaDus ik dacht: nou dan is het zeker tijd om terug naar huis te gaan
Pra gritar... Não, isso não é comigoOm nou te schreeuwen.. Nee daar hou ik niet van
Prefiro estar em outro lugar onde eu possa conversar tranquiloIk ben liever ergens anders waar ik rustig praten kan
Então eu fui embora e peguei meu casacoDus ik liep weg en ik pakte me jas
Aquele número dela agora ia me ajudar de verdadeDat telefoonnummer van haar kwam me nu echt wel goed van pas
Com certeza, eu ia ligar pra elaZeker weten, dat ik haar zou gaan bellen
Pra que ela pelo menos pudesse me dizer seu nomeZodat ze me in ieder geval haar naam kon vertellen
O que acontecer depois, a gente vêWat er verder gebeurt, dat wachten we wel af
Mas tá claro porque ela me deu o númeroMaar het is zeker duidelijk waarom ze mij haar nummer gaf

(refrão)(chorus)

Então, alguns dias depois, eu liguei pra elaDus een paar dagen later, belde ik d'r op
Falei, e aí, como você tá? Comigo tá tudo certoIk zei hallo hoe gaat het nou met jou? Met mij is alles top
Tô afim de sair, e aí, o que você acha?Ik heb zin om af te spreken dus wat zeg je ervan?
Ela disse, beleza, eu gosto, você me busca então?Ze zei oke dat vindt ik leuk, haal jij me op dan?
Eu disse 'não' porque não tô afimIk zei 'nee' want daar heb ik geen zin in
Você pode ir andandoJe kan toch ook gaan lopen
Se precisar, compra um bilheteDesnoods moet je gewoon een kaartje kopen
Aí você pega o metrô e vem até mimDan stap je in de metro en kom je naar me toe
E depois da apresentação, você já sabe o que fazerEn na de kennismaking weet je vast wel wat ik doen moet
Mas não vou me adiantar na históriaMaar ik loop niet te ver vooruit op de zaak
Esse é um erro que acontece demaisDat is een fout die te vaak wordt gemaakt
Mas tudo bem, ela veio até mimMaar goed ze kwam dus naar me toe
E eu estava na estaçãoEn ik stond op het station
O que eu vi, pra minha surpresa, sob a luz do sol?Wat zag ik tot mijn grote schrik in het schijnsel van de zon?
Estou viajando ou tô em uma trip?Ben ik aan het spacen of zit ik ik een trip
Porque o que é aquilo se mexendo no seu lábio?Want wat zie ik daar nou bewegen op je bovenlip
Ela disse 'oi', meu nome é CorZe zei 'hoi' me naam is cor
Eu disse, nossa, que nojo! Você tem um bigodeIk zei Jakkes Gadverdamme! Je hebt gewoon een snor

(refrão)(chorus)

Eu perguntei pra ela, por que você tá fazendo isso comigo?Ik vroeg aan haar, waarom doe je me dit aan?
Por que você precisa deixar esse bigode?Waarom moet je nou zonodig je snor laten staan?
Ela disse, não posso fazer nada, cresce rápidoZe zei ik kan er niks aan doen, het groeit gewoon snel
Mas se você não olhar, você se acostumaMaar als je niet naar me kijkt, dan went het wel
Eu disse, não, desculpa, Corrie, isso tá demais pra mimIk zei nee sorry, corrie, dit wordt me teveel
Não consigo nem imaginar tocar seu bigodeIk moet er echt niet aan denken dat ik door je snor streel
Você já teve sorte de eu não ter sabido antesJe hebt al mazzel, dat ik het niet eerder heb geweten
Porque senão eu teria esquecido seu númeroWant anders was ik gewoon je telefoonnumer vergeten
É triste, mas fazer o quê, a diversão acabouHet sneu dat wel maarja, het is nu uit met de pret
Aqui estão 20 florins pra você comprar aquele produto da GiletteHier heb je 20 gulden voor dat spul van Gilette
Nem pensar em me depilar com issoGeen haar op me lip die d'r aandenkt om me te scheren
Você sabe muito bem que os pelos vão voltarJe weet toch dondersgoed dat dan die stoppels terug gaan keren
E eu disse, nossa, mas isso não é legalEn ik zei Jakkes, maar dit is ook geen gezicht
Então entra logo no metrô porque as portas vão fecharDus stap maar snel weer in de metro want de deuren gaan dicht
Foi legal, até mais, se cuida, a gente se falaHet was leuk tot ziens het ga je goed we spreken elkaar
Quase rolou (é)Het is bijna wat geworden (tja)
Faltou um fioHet scheelde een haar

(refrão) 2x(chorus) 2x