Um Uns Herum

Um Uns

Um Uns Herum

Ele era um bom garotoEr war ein guter Junge
Por que teve que chegar a esse pontoWieso musste es soweit kommen
Vou direto ao ponto, essa aqui não vai ser uma canção fácilIch nehm es vorweg dieses hier wird kein leichter Song
Me é difícil colocar sentimentos em um textoMir fällt es schwer gefühle in ein Text zutun
A última vez que te vi foi 11.11 às 16 horasDas letzte mal als ich dich sah 11.11 16 Uhr
Foi um dia bonito, tudo estava como sempreEs war ein schöner Tag alles war so wie sonst
Falamos sobre futebol e o que vem pela frenteWir sprachen über Fußball und was so in der Zukunft kommt
Não importa a briga, você sempre estava ao meu ladoEgal bei welchem Streit du einem zur seite standest
Tudo ia bem, agora você se foi como se fosse um fantasmaAlles lief gut jetzt bist du weg wie von Geisterhand
Não é difícil, você ainda não estava pronto pra irDas ist nicht schwer du warst noch nicht bereit zu gehn
O que eu daria hoje pra voltar no tempoWas würde ich heute dafür geben an der Zeit zu drehen
Diz por que essa pergunta não sai da minha cabeçaSag warum du die Frage geht nicht aus meinem Kopf
Ninguém sabe por que, exceto você e DeusKeiner weiß warum außer dir und außer Gott
Pra que, meu amigo, o que fica é uma pedra friaFür was mein Freund was zurück bleibt ist ein kalter Stein
Por que você nunca pode ser casado e paiWarum darfst du nie verheiratet und Vater sein
Um homem com honra, um ser sem feridas, pontoEin Mann mit Ehre ein Mensch ohne Wunden Punkt
Você não está morto, você só está invisível ao nosso redorDu bist nicht tot du bist nur unsichtbar um uns herum

Você consegue ver como eu me ajoelho diante de vocêKannst du sehen wie ich vor dir auf die Knie fall
Você não está morto, você está ao nosso redor, em todo lugarDu bist nicht tot du bist um uns herum überall
Fique de olho em nós, avise-nos quando errarmosHab ein Auge auf uns gib uns bei Fehlern bescheid
Você prova que a vida é uma corrida, mas contra o tempoDu beweißt das Leben ist ein Wettlauf doch gegen die Zeit

Sinto muito por você, como alguém pôde fazer issoEs tut mir leid für dich wie konnte jemand sowas tun
Só quero que você descanse em paz agoraIch will einfach nur das du jetzt in Frieden ruhst
Você era um de nós, você era um bom garotoDu warst einer von uns , du warst ein guter Junge
Mas o que aconteceu agora, seus sonhos estão se perdendoDoch was ist jetzt passiert deine Träume gehn zu grunde
Não consigo descrever como é essa sensaçãoIch kann dir nicht beschreiben wie es sich so anfühlt
De que você não está mais aqui e minha mente está confusaDas du nicht mehr da bist und das sich mein Verstand wühlt
Desde que você se foi, pergunto toda noite por queSeitdem du von uns bist frag ich jede Nacht warum
Às vezes eu gostaria que fosse o contrárioManchmal wünsche ich mir es währe wirklich andersrum
Eu gostaria de poder voltar no tempoIch würd am liebsten wenn ich könnt die zeit zurück drehn
Pra te avisar, mas você estava cercado por malucosum dich zu warnen leider warst du nur von verrückten umgeben
Não deveria ter chegado a esse pontoEs hätte nicht soweit kommen dürfen
Pequenas brigas não se resolvem com facadasKleine streitereien kann man mit nem Messerstechen kaum lösen
Agora você se foi, tão perto, mas tão distanteJetzt bist du fort gegangen so nah doch so weit entfernt
Cara, estamos orgulhosos de você, você tem um coração de lutadorJunge wir sind stolz auf dich du hast ein Kämpferherz
Um homem com honra, um ser sem feridas, pontoEin Mann mit Ehre ein Mensch ohne Wunden Punkt
Você não está morto, você só está invisível ao nosso redorDu bist nicht tot du bist nur unsichtbar um uns herum

Refrão (2x)Refrain (2x)

Uma lágrima rola lentamente pelo meu rostoEine Träne rollt grad langsam mein Gesicht entlang
Quero ignorar, mas e se eu não conseguir mais?Ich will's verdrängen doch was ist wenn ich nicht mehr kann
Essa faixa é pra você e toca fundo, irmãoDieser Track ist für dich und geht unter die Haut Bruder
Pode ser que você encontre mais paz na sua casaEs kann passiern das dir mehr ruhe in dein haus rudert
Todo mundo gostava de você, você estava sempre de bom humorJeder mochte dich du warst immer gut gelaunt
O que vai ser do futuro, o que vai ser do seu sonho no futebol?Was wird aus später was wird aus deinem Fußballtraum
Eu poderia usar drogas, desde que não sinta mais nadaIch könnt auch Drogen nehmen solang ich nichs mehr spüre
Mas você nos mostrou que a vida é curta demais pra issoDoch du hast uns gezeigt das leben ist zu kurz dafür

Você nunca será esquecido, aqui no espírito você está presenteDu wirst nie vergessen hier im Geiste bist du da
Entre nós, nós te amamos até o último diaUnter uns wir lieben dich noch bis zum letzten Tag
Essa canção te torna imortalDieses Lied macht dich unsterblich
Espero que você esteja de acordo, parceiroIch hoffe du bist damit einverstanden Homie
Você é indispensávelDu bleibst unentbehrlich
Sua cidade não é mais como era antesDeine Stadt ist nicht mehr so wie's einmal war
Ninguém aqui é metade tão corajoso quanto você foiKeiner von uns hier ist nur halb so mutig wie es ein Mann war
Um homem com honra, um ser sem feridas, pontoEin Mann mit Ehre ein Mensch ohne Wunden Punkt
Você não está morto, você só está invisível ao nosso redorDu bist nicht tot du bist nur unsichtbar um uns herum

Refrão (2x)Refrain (2x)