Escamas

Escamas

Eu carrego suas escamas na minha pele,Llevo escamas tuyas en mi piel
e um mapa de fofocas sussurradas no ouvido.Y un mapa de chismes dichos al oído
Minhas pupilas guardam do passado sorrisosMis pupilas guardan del ayer sonrisas
vagos de um lindo caos.Vagas de un hermoso caos
A vagalume vai se pôr.Luciérnaga va a atardecer

Vamos juntos para o outro ladoPasemos juntos a otro lado
Pode ser que eu sempre saia com a minha.Puede ser que siempre salga con la mía
Isso aqui não se discute.Eso no se discute acá
Me faz feliz essa noite de qualquer jeito.Hazme feliz esta noche como sea
Vamos começar do zero, vamos começar…Empecemos desde abajo, empecemos

O cara da camisa havaiana,El tipo de la camisa hawaiana
tenho certeza que ele tá em alguma.Estoy seguro de que anda en algo
Ele exibe um sorriso bem patrocinado.Porta una sonrisa muy esponsoreada
Solta frases prontas.Pegotea frases hechas
Me apresenta uma oportunidadeMe presenta una oportunidad
E foi assim que nos encontramos.Y fue así como nos encontramos
Imagina que há um tempo atrásImaginá que un rato atrás
éramos dois sem graça.Éramos dos desangelados
Hoje quero agir como esse malcriado…Hoy quiero actuar como ese malcriado

Pode ser que eu sempre saia com a minha.Puede ser que siempre salga con la mía
Isso aqui não se discute.Eso no se discute acá
Me faz feliz essa noite de qualquer jeito.Hazme feliz esta noche como sea
Vamos começar do zero, vamos começar…Empecemos desde abajo, empecemos

Por favor,Por favor
Não pense que existe uma palavraNo creas que existe una palabra
que resolva o que você quer de mim,Que te resuelva lo que vos querés de mí
E que ao dizê-la me condicione.Y que al decirla me condicione

Pode ser que eu sempre saia com a minha.Puede ser que siempre salga con la mía
Isso aqui não se discute.Eso no se discute acá
Me faz feliz essa noite de qualquer jeito.Hazme feliz esta noche como sea
Vamos começar do zero, vamos começar…Empecemos desde abajo, empecemos

Vamos jogar o que nos resta, baby…Vamos a jugar lo que nos queda, nena
Vamos jogar o que nos resta…Vamos a jugar lo que nos queda
Porque vamos jogar o que nos resta…Porque vamos a jugar lo que nos queda
Vamos jogar…Vamos a jugar