Nosotros
Babasónicos
Nós
Nosotros
Comece por aceitar sua maldade
Empezá por aceptar tu maldad
Um pouco de autocrítica
Un poco de autocrítica
Não lhe cairia mal
no te vendría mal
Você me pegou desprevenido
Me agarraste desatento
É que estive vagando por aí
Es que anduve por ahí
Desleixado sem razão
Desprolijo porque si
Na arte de enganar você me supera
En el arte de fingir me ganas
Embora eu me esforce muito
Aunque yo me esmero mucho
Se lhe confio algo, você abusa
Si te entrego mi confianza abusas
Devolve-me um coração ferido
Me devolviste el corazón pertrechado
Há algo entre nós dois
Algo pasa entre nosotros dos
E não quero me entusiasmar com palavras
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Já não faço nada senão especular
Ya no hago más que especular
Melhor seria lhe provar
Mejor sería demostrártelo
Sei que às vezes me comporto de modo inadequado
Se que a veces me comporto fatal
Não dê atenção a esses detalhes
No prestes atención a esos detalles
Foi uma combinação de fatores
Fue la suma de factores
O efeito dominó
El efecto domino
Algo entre mim e você
Algo entre vos y yo
Se me aproximo, você estremece
Si me acerco te pones a temblar
Isso me deixa muito confuso
Eso me confunde mucho
Há algo entre nós dois
Algo pasa entre nosotros dos
E não quero me entusiasmar com palavras
Y no quiero entusiasmarme con palabras
Já não faço nada senão especular
Ya no hago más que especular
Melhor seria lhe provar
Mejor sería demostrártelo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babasónicos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: