Egocripta

Egocripta

aqui estouAquí estoy
na cidade onde a ferrugem flutuaEn la ciudad adonde flota la herrumbre
sofrendo a histeria da históriaPadeciendo la histeria de la historia
no cadalso da minha vaidadeEn el cadalzo de mi vanidad
quem é você?¿Quién eres tú?
que mostra seu dente de ouro pra galera¿Qué le muestras tu diente de oro a la gente?
que confundiu os mais insolentes¿Qué confundiste a los más insolentes?
que festeja de um jeito especial¿Qué festejas de una manera especial?

você é o espelho das minhas vaidadesSos el espejo de mis vanidades
você é a metade que se volta contra mimSos la mitad que se vuelve contra mí
alguém embaçado, não penso em ninguémAlguien borroso, no pienso en nadie
onde eu começo, você termina¿Adónde empiezo yo? ¿Vos terminás?

ouço sua voz, é o calvário dos homens antigosOigo tu voz es el calvario de los hombres antiguos
que se retorcem confinados em suas tumbasQue se retuercen confinados en sus tumbas
como a larva em sua crisálidaComo el gusano en su crisálida
te conheço bemTe conozco bien
você se divertiu com todas as minhas amargas renúnciasGozaste en todos mis amargos renuncies
me prometeu alívio e me levouMe prometiste alivio y me llevaste
a sucumbir ao desejo de implodirA sucumbir el deseo de implosionar

você é o espelho das minhas vaidadesSos el espejo de mis vanidades
você é a metade que se volta contra mimSos la mitad que se vuelve contra mí
alguém embaçado, não penso em ninguémAlguien borroso, no pienso en nadie
onde eu começo, você termina¿Adónde empiezo yo? ¿Vos terminás?
e me pergunto quem é você?Y me pregunto: ¿Quién sos?
quem é você? quem é você?¿Quién sos? ¿Quién sos?
quem é você? quem é você?¿Quién sos? ¿Quién sos?
quem é você? quem é você?¿Quién sos? ¿Quién sos?
quem é você?¿Quién sos?

você é o espelho das minhas vaidadesSos el espejo de mis vanidades
você é a metade que se volta contra mimSos la mitad que se vuelve contra mí
alguém embaçado, não penso em ninguémAlguien borroso, no pienso en nadie
onde eu começo, você termina¿Adónde empiezo yo? ¿Vos terminás?
aqui estouAquí estoy