Arenas Movediças

Arenas Movedizas

Estou tontoEstoy mareado
me atordoando com a cara da galeraMe aturdo con la cara de la gente
que tá do meu lado, sem vergonhaQue está a mi lado, con desenfado
esquivo e me projeto indiferenteEsquivo y me proyecto indiferente
como um doido, de mente a menteComo un demente, de mente a mente
te encontro e te proponho o infinitoTe encuentro y te propongo lo infinito
o inesperado tá do meu lado...Lo inesperado está a mí lado

Qual das areias é a areia do deserto?¿Cuál de las arenas es la arena del desierto?
Qual das areias é a areia do senhor?¿Cuál de las arenas es la arena del señor?
Qual das areias é a areia do tempo?¿Cuál de las arenas es la arena del tiempo?
Arenas movediças são.Arenas movedizas son

Estou tonto, cansado, atordoadoEstoy mareado, cansado, aturdido
no máximo distraído, irreverente.A lo sumo distraído, irreverente
Não acredito na comédia do dia a diaNo creo en la comedia cotidiana
sou um bastardo de porcelana.Soy un bastardo de porcelana
Um vagabundo e sem você sou bem pequenoUn vago y sin vos soy muy chiquito
te preciso.Te necesito
Realmente como, como da minha areiaRealmente como, como de mi arena
que se auto chupaQue se auto chupa
e se auto inventa.Y se auto inventa
Posso recorrer à mentira, se não és minha...Puedo recurrir a la mentira, si no sos mía

Qual das areias é a areia do deserto?¿Cuál de las arenas es la arena del desierto?
Qual das areias é a areia do senhor?¿Cuál de las arenas es la arena del señor?
Qual das areias é a areia do tempo?¿Cuál de las arenas es la arena del tiempo?
Arenas movediças são.Arenas movedizas son

Estou tonto, exaustoEstoy mareado, exhausto
não paro de ouvir os profetasNo paro de escuchar a los profetas
como deliram, como me inventam.Como deliran, como me inventan
Querem me conformar com essa vidaMe quieren conformar con esta vida
que besteira, que besteira.Qué tontería, qué tontería
Quis te convencer com a guerraQuisiste convencerme con la guerra
e eu nem ligo.Y yo ni mierda
Quis te convencer com a religiãoQuisiste convencerme con la religión
se é uma deprê.Si es un bajón
Toda a sua porcaria de experiência de vidaToda tu basura de experiencia de vida
todo o seu sistema é uma pena.Todo tu sistema es una pena
Para de me dar penaDeja de darme lástima
afunde na minha areiaHundite en mi arena
sou eu quem devora sua razão.Soy el que devora tu razón

Qual das areias é a areia do deserto?¿Cuál de las arenas es la arena del desierto?
Qual das areias é a areia do senhor?¿Cuál de las arenas es la arena del señor?
Qual das areias é a areia do tempo?¿Cuál de las arenas es la arena del tiempo?
Arenas movediças são.Arenas movedizas son