Menina Magnética

Muchacha Magnetica

Se eu pudesse entrar no seu quarto, meninaSi pudiese entrar en tu cuarto, nena
Sem que você acordasse e nas sombrasSin que despiertes y en sombras
Soprar entre seus lençóisSoplaría entre tus sábanas
Torrentes de penas ondulam, brilhamTorrentes de penas ondulan, destellan

Te convidar a ser minha noite eternaInvitarte a ser mi noche eterna
A fantasiar com sua imaginaçãoA fantasear con tu imaginación
Te resgatar das trevasRescatarte entre las tinieblas
Pra te convencer que o terror passouPara convencerte que el terror pasó

O vento faz dançar as cortinasEl viento hace bailar el cortinaje
Como folhas que no outono vão pro céuComo hojas que en otoño hacia el cielo van
Seu corpo, se platina e estremeceSu cuerpo, se platina y estremece
E eu da margem sussurroY yo desde la orilla susurro

Te convidar a ser minha noite eternaInvitarte a ser mi noche eterna
A fantasiar com sua imaginaçãoA fantasear con tu imaginación
Te resgatar das trevasRescatarte entre las tinieblas
Pra te convencer que o terror passouPara convencerte que el terror pasó

Descansa, no seu ninhoDescansa, en tu nido
Foi um longo diaHa sido un largo día
Te curo, levo seu pesadeloTe curo, me llevo tu pesadilla

Te convidar a ser minha noite eternaInvitarte a ser mi noche eterna
A fantasiar com sua imaginaçãoA fantasear con tu imaginación
Te resgatar das trevasRescatarte entre las tinieblas
Pra te convencer que o terror passouPara convencerte que el terror pasó

Do império sou seu único filho naturalDel imperio soy tu único hijo natural
Me dê do poder que corre rio abaixoDame del poder del que corre río abajo
Deixe-me fluir na sua calmaDéjame fluir en su calma

Espiando seus segredos, meninaAcechando tus secretos, nena
Cuido pra você não me deixarCuido que no te me vayas
E me deixar só nesse mundoY me dejes solo en este mundo
Vazio, acordadoVacío, despierto
Desejando que você volteDeseando que vuelvas

Te convidar a ser minha noite eternaInvitarte a ser mi noche eterna
A fantasiar com sua imaginaçãoA fantasear con tu imaginación
Te resgatar das trevasRescatarte entre las tinieblas
Pra te convencer que o terror passouPara convencerte que el terror pasó

Te convidar a ser minha noite eternaInvitarte a ser mi noche eterna
A fantasiar com sua imaginaçãoA fantasear con tu imaginación
Vou pousar na sua camaAterrizaré sobre tu cama
E sem que você acordeY sin que despiertes
E sem que você acordeY sin que despiertes