Sin Mi Diablo
La otra noche
fui a una fiesta insuperable, donde todos
eran buenos amigos
se reían
coqueteaban desenvueltos mientras otros
gastaban simpatía.
Pero yo
no encontraba la sonrisa
¡que insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
¡La verdad es que no soy nada sin mi diablo!
En la corte
con la reina y su consorte regalando
colonias en las Indias
festejaban
y en el pico de su pedo me invitaban
a azotar a unos esclavos.
Pero yo
no encontraba la sonrisa
¡que insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
¡La verdad es que no soy nada sin mi diablo!
En el baile
me encontré a Satán desnudo en una suite
del Sheraton de Río
convidaba
la belleza de sus chicas que excitadas
vivaban por orgías.
Pero yo
no encontraba la sonrisa
¡que insensato!
perdonadme es que no fui con mi diablo
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
¡La verdad es que no soy nada sin mi diablo!
Sem Meu Diabo
Na outra noite
fui a uma festa incrível, onde todos
eram bons amigos
se divertiam
flertavam à vontade enquanto outros
distribuíam simpatia.
Mas eu
não encontrava o sorriso
que insensato!
perdoem-me, é que não fui com meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!
Na corte
com a rainha e seu consorte distribuindo
colônias nas Índias
festejavam
e no auge da bebedeira me convidavam
a espancar uns escravos.
Mas eu
não encontrava o sorriso
que insensato!
perdoem-me, é que não fui com meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!
Na dança
encontrei o Satanás nu em uma suíte
do Sheraton do Rio
convidava
a beleza das suas garotas que excitadas
vibravam por orgias.
Mas eu
não encontrava o sorriso
que insensato!
perdoem-me, é que não fui com meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!