Sem Meu Diabo

Sin Mi Diablo

Na outra noiteLa otra noche
fui a uma festa incrível, onde todosFui a una fiesta insuperable, donde todos
eram bons amigosEran buenos amigos
se divertiamSe reían
flertavam à vontade enquanto outrosCoqueteaban desenvueltos mientras otros
distribuíam simpatia.Gastaban simpatía

Mas euPero yo
não encontrava o sorrisoNo encontraba la sonrisa
que insensato!Qué insensato
perdoem-me, é que não fui com meu diaboPerdonadme, es que no fui con mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diaboLa verdad es que no soy nada sin mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!La verdad es que no soy nada sin mi diablo

Na corteEn la corte
com a rainha e seu consorte distribuindoCon la reina y su consorte regalando
colônias nas ÍndiasColonias en las Indias
festejavamFestejaban
e no auge da bebedeira me convidavamY en el pico de su pedo me invitaban
a espancar uns escravos.A azotar a unos esclavos

Mas euPero yo
não encontrava o sorrisoNo encontraba la sonrisa
que insensato!Qué insensato
perdoem-me, é que não fui com meu diaboPerdonadme, es que no fui con mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diaboLa verdad es que no soy nada sin mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!La verdad es que no soy nada sin mi diablo

Na dançaEn el baile
encontrei o Satanás nu em uma suíteMe encontré a Satán desnudo en una suite
do Sheraton do RioDel Sheraton de Río
convidavaConvidaba
a beleza das suas garotas que excitadasLa belleza de sus chicas que excitadas
vibravam por orgias.Vivaban por orgías

Mas euPero yo
não encontrava o sorrisoNo encontraba la sonrisa
que insensato!Qué insensato
perdoem-me, é que não fui com meu diaboPerdonadme, es que no fui con mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diaboLa verdad es que no soy nada sin mi diablo
A verdade é que não sou nada sem meu diabo!La verdad es que no soy nada sin mi diablo