Carnal Kombat

Combate Carnal

Carnal Kombat

Final de caiaque
Kayak final
Esfrego os dentes da noite
Froto los colmillos de la noche
Tradutor de fumaça
Traductor de humo
Combate carnal
Carnal Kombat
Tiro a cabeça do prato
Saco la cabeza del plato
Agora a inveja nunca
Ahora envidia nunca

Eu rio de mim
Me río de mí
Das minhas lágrimas de carvalho
De mis lágrimas de roble
Navegando o mar espesso
Surcando el espeso mar
Encaramos cara a cara aquele que controla tudo
Dimos cara a cara con el que maneja todo
E te asseguro
Y te aseguro

O que fazemos descalços, entrelaçados, tremendo
¿Qué hacemos descalzos, enlazados, tiritando
Diante do leito do rio?
Frente al cauce del río?
Estamos e ao mesmo tempo não estamos
Estamos y a la vez no
Quando a matéria escura obscurece tudo
Cuando la materia oscura nubla todo
E seus olhos ainda podem ver
Y tus ojos todavía pueden ver
O ar desfeito de felicidade (o ar)
El aire descompuesto de felicidad (el aire)

Eu rio de mim
Me río de mí
Das minhas lágrimas de carvalho
De mis lágrimas de roble
Navegando o mar espesso
Surcando el espeso mar
Encaramos cara a cara aquele que controla tudo
Dimos cara a cara con el que maneja todo
E te asseguro
Y te aseguro

Joguei no vaso sanitário
Tiré por el toilette
Me desatei, descalcei
Me desaté, me descalcé
Comecei a me afastar do chão
Empecé a alejarme del suelo
(Noite de luxo fantasma)
(Noche de lujo fantasma)

Joguei no vaso sanitário
Tiré por el toilette
Tudo o que havia nos meus sapatos
Todo lo que había en mis zapatos
Tudo o que havia nos meus bolsos
Todo lo que había en mis bolsillos
Me desatei, descalcei
Me desaté, me descalcé
Comecei a me afastar do chão
Empecé a alejarme del suelo

Comecei a me afastar do chão
Empecé a alejarme del suelo
Comecei a me afastar do chão
Empecé a alejarme del suelo
Comecei a me afastar do chão
Empecé a alejarme del suelo

Combate carnal
Carnal Kombat
Combate carnal
Carnal Kombat
Joguei no vaso sanitário, vaso sanitário
Tiré por el toilette, toilette
Combate carnal
Carnal Kombat
Tudo o que havia nos meus sapatos
Todo lo que había en mis zapatos
Tudo o que havia nos meus bolsos
Todo lo que había en mis bolsillos