Carnal Kombat

Combate Carnal

Carnal Kombat

Final de caiaqueKayak final
Esfrego os dentes da noiteFroto los colmillos de la noche
Tradutor de fumaçaTraductor de humo
Combate carnalCarnal Kombat
Tiro a cabeça do pratoSaco la cabeza del plato
Agora a inveja nuncaAhora envidia nunca

Eu rio de mimMe río de mí
Das minhas lágrimas de carvalhoDe mis lágrimas de roble
Navegando o mar espessoSurcando el espeso mar
Encaramos cara a cara aquele que controla tudoDimos cara a cara con el que maneja todo
E te asseguroY te aseguro

O que fazemos descalços, entrelaçados, tremendo¿Qué hacemos descalzos, enlazados, tiritando
Diante do leito do rio?Frente al cauce del río?
Estamos e ao mesmo tempo não estamosEstamos y a la vez no
Quando a matéria escura obscurece tudoCuando la materia oscura nubla todo
E seus olhos ainda podem verY tus ojos todavía pueden ver
O ar desfeito de felicidade (o ar)El aire descompuesto de felicidad (el aire)

Eu rio de mimMe río de mí
Das minhas lágrimas de carvalhoDe mis lágrimas de roble
Navegando o mar espessoSurcando el espeso mar
Encaramos cara a cara aquele que controla tudoDimos cara a cara con el que maneja todo
E te asseguroY te aseguro

Joguei no vaso sanitárioTiré por el toilette
Me desatei, descalceiMe desaté, me descalcé
Comecei a me afastar do chãoEmpecé a alejarme del suelo
(Noite de luxo fantasma)(Noche de lujo fantasma)

Joguei no vaso sanitárioTiré por el toilette
Tudo o que havia nos meus sapatosTodo lo que había en mis zapatos
Tudo o que havia nos meus bolsosTodo lo que había en mis bolsillos
Me desatei, descalceiMe desaté, me descalcé
Comecei a me afastar do chãoEmpecé a alejarme del suelo

Comecei a me afastar do chãoEmpecé a alejarme del suelo
Comecei a me afastar do chãoEmpecé a alejarme del suelo
Comecei a me afastar do chãoEmpecé a alejarme del suelo

Combate carnalCarnal Kombat
Combate carnalCarnal Kombat
Joguei no vaso sanitário, vaso sanitárioTiré por el toilette, toilette
Combate carnalCarnal Kombat
Tudo o que havia nos meus sapatosTodo lo que había en mis zapatos
Tudo o que havia nos meus bolsosTodo lo que había en mis bolsillos