Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.587

Ingrediente

Babasónicos

Letra

Ingrediente

Ingrediente

Nunca tinha entendido a gravidadeNunca había entendido la gravedad
Até que algo atraiu seu corpo pro meuHasta que algo atrajo tu cuerpo al mío
Não discuto que rolou algo especialNo discuto que haya ocurrido algo especial
Mas sei bem que fazer trapaça ajudaAunque sí sé bien que hacer trampa ayuda

Imagino que ao seu jeito de ser sobraImagino que a tu forma de ser le sobra
O ingrediente que ao meu jeito de amar faltaEl ingrediente que a mi forma de amar le falta

Nunca soube o preço de encarar a verdadeNunca supe el costo de chocar con la verdad
Mas sabia que se chocar dóiPero sí sabía que estrellarse duele
Sei que algumas peças nunca vão se encaixarSé que algunas piezas no encajarán jamás
Te garanto que mal colocadas podem funcionarTe aseguro que mal puestas pueden funcionar

Imagino que ao seu jeito de ser sobraImagino que a tu forma de ser le sobra
O ingrediente que ao meu jeito de amar faltaEl ingrediente que a mi forma de amar le falta

Imagino que ao seu jeito de ser sobra (ou seja, ou seja, vamos nessa)Imagino que a tu forma de ser le sobra (o sea, o sea, metámonos)
(ou seja, ou seja, em algo)(O sea, o sea, en algo)
O ingrediente que ao meu jeito de amar falta (ou seja, ou seja, vamos nessa)El ingrediente que a mi forma de amar le falta (o sea, o sea, metámonos)
(ou seja, ou seja, em algo)(O sea, o sea, en algo)

Pode ser que eu até seja um heróiPuede que hasta sea un héroe
E nem eu teria percebido issoY ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(Uh, uh, uh-uh)(Uh, uh, uh-uh)

Desconfio que sou covardeYo me sospecho cobarde
Embora estive lá e não lembro bemAunque estuve y no recuerdo bien
Ainda não vamos falar do passado (me parece curioso tocar a cicatriz)Todavía no hablemos del pasado (me parece curioso tocar la cicatriz)

Imagino que ao seu jeito de ser sobra (ou seja, ou seja, vamos nessa)Imagino que a tu forma de ser le sobra (o sea, o sea, metámonos)
(ou seja, ou seja, em algo)(O sea, o sea, en algo)
O ingrediente que ao meu jeito de amar falta (ou seja, ou seja, vamos nessa)El ingrediente que a mi forma de amar le falta (o sea, o sea, metámonos)
(ou seja, ou seja, em algo)(O sea, o sea, en algo)

Seja, ou seja, vamos nessaSea, o sea, metámonos
Seja, ou seja, em algoSea, o sea, en algo

Pode ser que eu até seja um heróiPuede que hasta sea un héroe
E nem eu teria percebido isso (ou seja, ou seja)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (o sea, o sea)
(vamos nessa)(Metámonos)

Pode ser que eu até seja um herói (ou seja, ou seja)Puede que hasta que sea un héroe (o sea, o sea)
E nem eu teria percebido isso (vamos nessa)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (metámonos)
(ou seja, ou seja, em algo)(O sea, o sea, en algo)

Pode ser que eu até seja um herói (ou seja, ou seja)Puede que hasta que sea un héroe (o sea, o sea)
E nem eu teria percebido isso (vamos nessa)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (metámonos)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babasónicos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção