La Pregunta

A pergunta

La Pregunta

Às vezes eles me expulsam da minha própria casa
A veces me echan de mi propia casa
Uma hora antes eu mereço
Una hora antes que me lo merezca
O tempo é curioso como aquele júri
El tiempo es curioso como aquel jurado
Daquele show de dança que todo mundo quer ganhar
De ese show de baile que todos pretenden ganar
Ou participe
O participar
Onde as pessoas são mostradas no limite
Donde se muestra gente al borde

A pergunta é
La pregunta es
A vida é um copo de refrigerante diluído
La vida es un vaso de gaseosa aguada
Como uma sequência de piadas práticas
Como una secuencia de bromas pesadas
Aproveite esta bebida porque no final terá que pagar
Disfruta de este trago porque al terminar, habrá que pagar
E talvez pagando a mais, teremos que insistir
Y quizá pagarlo de más, habrá que insistir
Como fizemos tantas vezes
Como lo hicimos tantas veces

A pergunta é
La pregunta es
Quem está disposto a matar?
¿Quién está dispuesto a matar?
Quem está disposto a morrer?
¿Quién está dispuesto a morir?
Quem vai defender?
¿Quién va a defender?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?
Quem está disposto a lutar?
¿Quién está dispuesto a luchar?
Quem está disposto a lutar pelo amor?
¿Quién está dispuesto a luchar por amor?
Quem está disposto a lutar?
¿Quién está dispuesto a pelear?
Quem está disposto a lutar pela honra?
¿Quién está dispuesto a pelear por honor?

Pelo que não vale nada
Por lo que no vale nada
Pelo que não vale nada
Por lo que no vale nada
Qual seria a graça?
Cuál sería la gracia?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai reclamar, para quê?
¿Quién va a reclamar, para qué?
Quem vai reclamar para si mesmo?
¿Quién va a reclamar para sí?
Quem vai ficar sujo se no final nunca pertencerá a ele?
¿Quién se va a ensuciar si al final nunca le va a pertenecer?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

Quem vai te defender?
¿Quién va a defenderte?
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

A pergunta é
La pregunta es

Às vezes eles conspiram na minha própria cara
A veces conspiran en mi propia cara
Com uma cachoeira de putas
Con una cascada de putaradas
Não posso simplesmente desatar o nó com um refrão pop
No se puede solo desatar el nudo con un estribillo pop
Que você repita até que um grupo de orangotangos possa cantar
Que lo repetís hasta que lo puede cantar un conjunto de orangutanes

A pergunta é
La pregunta es
Quem está disposto a matar?
¿Quién está dispuesto a matar?
Quem está disposto a morrer?
¿Quién está dispuesto a morir?
Quem vai defender?
¿Quién va a defender?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?
Quem está disposto a lutar?
¿Quién está dispuesto a luchar?
Quem está disposto a lutar pelo amor?
¿Quién está dispuesto a luchar por amor?
Quem está disposto a lutar?
¿Quién está dispuesto a pelear?
Quem está disposto a lutar pela honra?
¿Quién está dispuesto a pelear por honor?

Pelo que não vale nada
Por lo que no vale nada
Pelo que não vale nada
Por lo que no vale nada
Qual seria a graça?
¿Cuál sería la gracia?

Obrigado
Gracias

Quero que pensemos sobre a questão
Quiero que pensemos la pregunta
E vamos perguntar
Y que nos la dejen preguntar

Quem vai reclamar?
¿Quién va a reclamar?
Quem vai reclamar?
¿Quién va a reclamar?
Quem vai reclamar?
¿Quién va a reclamar?
Quem vai reclamar?
¿Quién va a reclamar?

A pergunta é
La pregunta es
A pergunta é
La pregunta es
Quem está disposto a matar?
¿Quién está dispuesto a matar?
Quem está disposto a morrer?
¿Quién está dispuesto a morir?
Quem vai defender?
¿Quién va a defender?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?

A pergunta é
La pregunta es
Quem vai te defender de mim?
¿Quién va a defenderte de mí?