Madera Ideológica

Madeira Ideológica

Madera Ideológica

Passou a vida construindo um barco de madeira ideológicaPasó su vida construyendo un bote de madera ideológica
Um barco que agora jaziaUn bote que ahora yacía
Perigosamente em ruínasPeligrosamente en ruinas
Desde aquele encontro pessoal com eleDesde aquél encuentro personal con él
Uma parte de seus sonhos lhe foi cobradaUna parte de sus sueños le era reclamada
E o resto não se sabe bemY el resto no se sabe bien
Ninguém pedia por elesNadie pedía por ellos

A quem pedimos o quêA quién le pedimos qué
Por que pedimos maisPor qué le pedimos más
Se só pode dar o que sonha que temSi solo puede dar lo que sueña que tiene
Melhor mudar o humorMejor cambio humor
E raios de sol na minha peleY rayos de Sol en mi piel

Falou de capitulaçãoHabló de capitulación
Até alcançar a correnteHasta alcanzar la corriente
Assinou anistia com a parte oposta que mais doíaFirmo amnistía con la parte opuesta que más dolía
Pacto com a patronalPacto con la patronal
Derramou carisma da sua carteiraDerramó carisma desde su cartera
Passou a mão em coisas com os seusSe pasó cosas con lo suyos
Por baixo da mesaPor debajo de la mesa

A quem pedimos o quêA quién le pedimos qué
Por que pedimos maisPor qué le pedimos más
Se só pode dar o que sonha que temSi solo puede dar lo que sueña que tiene
Melhor mudar o humorMejor cambio humor
E raios de sol na minha peleY rayos de Sol en mi piel

Gota a gota, se descontrolaGota a gota, se desboca
Toda essa desgraça perto da minha bocaToda esa desgracia cerca de mi boca
Gota a gota, pede mais, ri de mimGota a gota, pide más, se burla de mí
Sempre quer algo novoSiempre quiere algo nuevo

Gota a gota, se descontrolaGota a gota, se desboca
Toda essa desgraça perto da minha bocaToda esa desgracia cerca de mi boca
Gota a gota, pede mais, ri de mimGota a gota, pide más, se burla de mí
Sempre quer algo novoSiempre quiere algo nuevo

Passaram anos construindo um cais de concreto conceitualPasaron años construyendo un muelle de concreto conceptual
Um cais, cuja valia parecia estar em dúvidaUn muelle, que su valía parecía estar en duda
Desde aquele encontro pessoal com eleDesde aquel encuentro personal con él
Uma parte de sua vida lhe foi reveladaUn parte de su vida le fue revelada
E o resto ele também conheciaY el resto lo conocía también
Como para não sentir anseiosComo para no sentir anhelos

A quem pedimos o quêA quién le pedimos que
Por que pedimos maisPor qué le pedimos más
Se só pode dar o que sonha que temSi solo puede dar lo que sueña que tiene
Melhor mudar o que consegui atéMejor cambio lo que conseguí hasta
Agora por humorAhora por humor
E raios de sol na minha peleY rayos de Sol en mi piel