Mentira Nórdica

Mentira Nórdica

Mentira Nórdica

Vou usar essas palavras
Voy a usar esas palabras
Que todos usam e ninguém sente como suas
Que usan todos y que nadie siente propias
Vou piscar em código morse
Voy a parpadear en clave morse
Até fazer você entender do que estou falando
Hasta hacerte entender de qué hablo

Vou me adiantar um pouco, num futuro
Voy a adelantarme un poco, en un futuro
Sem deixar que me chame de cigano
Sin dejar que me llames gitano
Vou te dar a mão
Voy a darte la mano
E te traduzir o que convém e o que não
Y traducirte qué conviene y qué no

Estou me contando a mim mesmo
Me estoy contando a mí mismo
Fases do ar em mentira nórdica
Fases del aire en mentira nórdica
Estou me contando a mim mesmo
Me estoy contando a mí mismo
Fases do ar em mentira
Fases del aire en mentira

Um jargão, devo sair às compras sem olhar os preços
Un argot, debo salir de compras sin mirar los precios
Que vazio é abraçar alguém que só se ama a si mesmo
Qué vacío es abrazar a alguien que solo se ama a si mismo
Que infame é fracassar sem tentar tudo
Qué infame es fracasar sin intentarlo todo
Pior é esperar ser reconhecido
Peor es esperar a ser reconocido

Estou me contando a mim mesmo
Me estoy contando a mí mismo
Fases do ar em mentira nórdica
Fases del aire en mentira nórdica
Ajude-me a jogar fora o que não preciso de mim
Ayúdame a tirar lo que no necesito de mí
E vamos formular um amanhã
Y formulemos un mañana

Deixe-me recusar o seu projeto
Déjame que rechace tu proyecto
Não sou bom com a plenitude
No se me da bien la plenitud

Estou me contando a mim mesmo
Me estoy contando a mí mismo
Fases do ar em mentira nórdica
Fases del aire en mentira nórdica
Estou me contando a mim mesmo
Me estoy contando a mí mismo
Fases do ar em mentira nórdica
Fases del aire en mentira nórdica

Ajude-me a jogar fora o que não preciso de mim
Ayúdame a tirar lo que no necesito de mí
E vamos formular um amanhã
Y formulemos un mañana